Nikos Oikonomopoulos - Hanomaste | Χανόμαστε (Bulgaars vertaling)

Grieks

Hanomaste | Χανόμαστε

Εμείς δε ζούμε
Σαν δυο σκιές ψάχνουμε φως για να φανούμε
Μέσα από το τίποτα να βγούμε δεν μπορούμε
Εμείς δε ζούμε
 
Εμείς δε ζούμε
Την επιφάνεια της αλήθειας αγνοούμε
Μέσα στα δάκρυα της μετάνοιας θα πνιγούμε
Εμείς δε ζούμε
 
Χανόμαστε
Στο "δεν βαριέσαι" τελικά παραδινόμαστε
Του εγωισμού μας τα μαχαίρια καρφωνόμαστε
Χανόμαστε..
 
Χανόμαστε
Γιατί κατάματα ποτέ δεν κοιταζόμαστε
Σωματικά και ψυχικά δε συναντιόμαστε
Χανόμαστε
 
Εμείς δε ζούμε
Έξω απ’ τα σώματα μας πάλι θα βρεθούμε
Στην ίδια θάλασσα ποτάμια θα χαθούμε
Εμείς δε ζούμε
 
Εμείς δε ζούμε,
Στο περιθώριο του χρόνου ακροβατούμε
Φάροι σβηστοί χωρίς ελπίδα να μας δούνε
Εμείς δε ζούμε
 
Χανόμαστε ...
 
 
Toegevoed door Liudmilalittle op Vrij, 07/02/2014 - 00:36
Laatst bewerkt door fotis_fatih op Vrij, 06/01/2017 - 00:56
Align paragraphs
Bulgaars vertaling

Губим се

Ние не живеем
Като две сенки търсим светлина, за да се появим
Не можем да излезем от нищото
Ние не живеем
 
Ние не живеем
Игнорираме повърхността на истината
В сълзите на съжалението ще се задушаваме
Ние не живеем
 
Губим се
На думите "не се безпокой" се предаваме
Ножовете на своя егоизъм забиваме
Губим се
 
Губим се
Защото никога не се гледаме в очите
Тялом и духом не се свързваме
Губим се
 
Ние не живеем
Извън телата си пак ще се намерим
В едно и също море като реки ще се изгубим
Ние не живеем
 
Ние не живеем
Вървим по ръба на времето
Фаровете са изгаснали без надежда да ни видят
Ние не живеем
 
Губим се...
 
Toegevoed door kalina_989 op Ma, 04/12/2017 - 18:30
Reacties