Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

חרדה (Hara'dah) (Engels vertaling)

  • Artiest: Ohad Darshan (אוהד דרשן)
  • titel nummer: חרדה (Hara'dah)
Hebreeuws
Hebreeuws
A A

חרדה

שוב הרגע שתופס אותך קטן
שוב הוא מצלצל ואתה לא מוכן
שוב הוא מתגנב ושוב לוקח את הכל
שוב אתה נשכב בחדר לא נושם
שוב הלב דופק במהירות האור
שוב אתה כבר לא שותה ולא אוכל דבר
 
חרדה
שוב היא מחפשת את כולך
כי כשנפלת היא תפסה את מקומך
 
כשחשבת שהיא כבר קבורה עמוק
שניצחת, שהיא לא תשוב לפה
שהתחלת מחדש והיא כבר ויתרה לך
אתה יודע שהיא מחכה לך
מחכה לרגע שתדעך קמעה
ואז תתפרץ בזעם ותגנוב אותך
 
חרדה
שוב היא מחפשת את כולך
כי כשנפלת היא תפסה את מקומך
 
כמו כתם רורשאך מתפשטת בך
מחליקה אל הורידים ומחכה
 
Ingediend door Moshe KayeMoshe Kaye op Zon, 23/01/2022 - 15:00
Toelichting indiener:

מילים ולחן: אוהד דרשן
הפקה מוזיקלית: אוהד דרשן ובני ווייל

Engels vertalingEngels
Alinea's uitlijnen

Anxiety

Again the moment makes you feel small
again he is calling and your not ready
again he sneaks in and again takes it all
again you lie down in your room not breathing
again your heart beats at the speed of light
again you still don't eat or drink anything
 
Anxiety
again she is looking for all of you
because when you fell apart she took up residence inside
 
When you thought that she was buried deep
that you won, that she would not come back here
that you started anew and she finally gave you up
you know that she is waiting for you
waiting for the moment when she'll fade slightly
and then she'll burst out in anger and steal you
 
Anxiety
again she is looking for all of you
because when you fell apart she took your place
 
Like a Rorschach ink blot, it spreads out in you
slides into your veins and waits.
 
bedankt!
Ingediend door Moshe KayeMoshe Kaye op Zon, 23/01/2022 - 15:20
Toelichting van de vertaler:

** Please note that i alone am responsible for the translation and interpretation of the words. Comments and suggestions are welcome **

Gegeven reacties
Read about music throughout history