Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Hayat

Ben yoruldum hayat gelme üstüme,
Diz çöktüm dünyanın namert yüzüne,
Gözümden gönlümden düşen düşene,
Bu öksüz başıma göz dağı verme.
 
Gözümden gönlümden düşen düşene,
Bu öksüz başıma göz dağı verme.
 
Ben yanıldım hayat vurma yüzüme
Yol verdim sevdanın en delisine,
O yüzden ömrümden giden gidene,
Şu yalnız başımı eğdirme benim.
 
O yüzden ömrümden giden gidene,
Şu yalnız başımı eğdirme benim.
 
Ben pişmanım hayat sorguya çekme,
Dilersen infaz et kar etmez dilime,
Sözlerim ağırdır dokunur kalbe,
Şu suskun ağzımı açtırma benim.
 
Sözlerim ağırdır dokunur kalbe,
Şu suskun ağzımı açtırma benim
 
Vertaling

Өмір

Мен шаршадым, өмір, жетер қинама
Тізе бүктім дүниенің арзан жүзіне
Көзімнен, көңілімнен түскен түскенге
Бұл жетім басыма көз жасын берме
 
Көзімнен, көңілімнен түскен түскенге
Бұл жетім басыма көз жасын берме
 
Мен жаңылдым, өмір бетке ұрма
Жол бердім, ғашықтың ең шәйтанына
Сол себепті өмірімнен кеткен кеткенге
Ол жалғыз басымды идірме менің
 
Сол себепті өмірімнен кеткен кеткенге
Ол жалғыз басымды идірме менің
 
Мен келдім тәубеме, өмір, сұрақ сұрама
Қаласаң орында, қарсы шықпа маған
Сөздерім ауыр, тиер сенің жүрегіңе
Ол жұмған ауызымды аштырма менің
 
Сөздерім ауыр, тиер сенің жүрегіңе
Ол жұмған ауызымды аштырма менің
 
Wil je alsjeblieft "Hayat" vertalen?
Mümin Sarıkaya: Top 3
Idioms from "Hayat"
Gegeven reacties