✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Hayat
Ben yoruldum hayat gelme üstüme,
Diz çöktüm dünyanın namert yüzüne,
Gözümden gönlümden düşen düşene,
Bu öksüz başıma göz dağı verme.
Gözümden gönlümden düşen düşene,
Bu öksüz başıma göz dağı verme.
Ben yanıldım hayat vurma yüzüme
Yol verdim sevdanın en delisine,
O yüzden ömrümden giden gidene,
Şu yalnız başımı eğdirme benim.
O yüzden ömrümden giden gidene,
Şu yalnız başımı eğdirme benim.
Ben pişmanım hayat sorguya çekme,
Dilersen infaz et kar etmez dilime,
Sözlerim ağırdır dokunur kalbe,
Şu suskun ağzımı açtırma benim.
Sözlerim ağırdır dokunur kalbe,
Şu suskun ağzımı açtırma benim
Ingediend door orkodito op 2015-10-12
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2016-10-15
Vertaling
Өмір
Мен шаршадым, өмір, жетер қинама
Тізе бүктім дүниенің арзан жүзіне
Көзімнен, көңілімнен түскен түскенге
Бұл жетім басыма көз жасын берме
Көзімнен, көңілімнен түскен түскенге
Бұл жетім басыма көз жасын берме
Мен жаңылдым, өмір бетке ұрма
Жол бердім, ғашықтың ең шәйтанына
Сол себепті өмірімнен кеткен кеткенге
Ол жалғыз басымды идірме менің
Сол себепті өмірімнен кеткен кеткенге
Ол жалғыз басымды идірме менің
Мен келдім тәубеме, өмір, сұрақ сұрама
Қаласаң орында, қарсы шықпа маған
Сөздерім ауыр, тиер сенің жүрегіңе
Ол жұмған ауызымды аштырма менің
Сөздерім ауыр, тиер сенің жүрегіңе
Ол жұмған ауызымды аштырма менің
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Gast | 5 jaar 3 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Türkçe KZ op 2018-12-20
✕
Mümin Sarıkaya: Top 3
1. | Ben Yoruldum Hayat |
2. | Hayat |
3. | Al Başımdan Bu Dertleri |
Idioms from "Hayat"
1. | Açtırma ağzımı! |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Super Member
Bijdragen:137 vertalingen, 2 transliteraties, 8 nummers, 540 keer bedankt, heeft 52 vertaalverzoeken voltooid, heeft 39 leden geholpen, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 5 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Kazachs, vloeiend Russisch, Turks, beginnend Engels, Turkmeens, Karakalpak, Kirgizisch, Oeigoers, Azeri, Oezbeeks
My YouTube channel - ADALAM