✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Hayolimning o'g'risi
Tushimmidi, o‘nggimmi,
Yoki xayolim qochdi?
Ne qilayki bu ishqim
Notanish yorga tushdi.
Sevgimikin yo havas,
Savollardan garangman,
Kelarmikan yorginam,
Yo‘llariga qarayman. (2x)
Xayolimning o‘g‘risi,
Hayotimning to‘g‘risi,
Yurak-qalbim seniki,
Boru yo‘g‘ing meniki.
Ketolmaysan sen endi
Qochib olis, yiroqqa,
Axir topdim-ku seni
Shuncha yurib firoqda.
Hammani qara,
Qara faqat manga! (2x)
Ketma yonimdan,
Qolgin endi yonimda,
Qolgin endi yonimda,
Sevgin faqat mani.
Qoshlarimga surma sur.
Yorimning xatin kutib
Yuzlarimda pardozim,
Kelsin yorim ko‘z tikib.
Gulni sochga taqayin,
Ishqda gulxan yoqayin.
Kerak emas boshqasi,
Faqat unga boqayin.
Xayolimning o‘g‘risi,
Hayotimning to‘g‘risi,
Yurak-qalbim seniki,
Boru yo‘g‘ing meniki.
Ketolmaysan sen endi
Qochib olis, yiroqqa,
Axir topdim-ku seni
Shuncha yurib firoqda.
(takrorlash)......
Ingediend door Ashi Udegedan op 2017-06-13
Transliteratie
Хаёлимнинг ўғриси
Тушиммиди, ўнггимми,
Ёки хаёлим қочди?
Не қилайки бу ишқим
Нотаниш ёрга тушди.
Севгимикин ё ҳавас,
Саволлардан гарангман,
Келармикан ёргинам,
Йўлларига қарайман. (2х)
Хаёлимнинг ўғриси,
Ҳаётимнинг тўғриси,
Юрак-қалбим сеники,
Бору йўғинг меники.
Кетолмайсан сен энди
Қочиб олис, йироққа,
Ахир топдим-ку сени
Шунча юриб фироқда.
Ҳаммани қара,
Қара фақат манга! (2х)
Кетма ёнимдан,
Қолгин энди ёнимда,
Қолгин энди ёнимда,
Севгин фақат мани.
Қошларимга сурма сур.
Ёримнинг хатин кутиб
Юзларимда пардозим,
Келсин ёрим кўз тикиб.
Гулни сочга тақайин,
Ишқда гулхан ёқайин.
Керак эмас бошқаси,
Фақат унга боқайин.
Хаёлимнинг ўғриси,
Ҳаётимнинг тўғриси,
Юрак-қалбим сеники,
Бору йўғинг меники.
Кетолмайсан сен энди
Қочиб олис, йироққа,
Ахир топдим-ку сени
Шунча юриб фироқда.
(такрорлаш)......
✕
Nilufar Usmonova: Top 3
1. | Qaray olasanmi |
2. | Kel Ikkimiz |
3. | Yor-Yor |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Guru Удеге
Bijdragen:722 vertalingen, 589 transliteraties, 559 nummers, 14355 keer bedankt, heeft 194 vertaalverzoeken voltooid, heeft 81 leden geholpen, heeft 96 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 448 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Oezbeeks, vloeiend Russisch