✕
Originele teksten
Heaven on Their Minds
My mind is clearer now.
At last all too well
I can see where we all soon will be.
If you strip away The myth from the man,
You will see where we all soon will be. Jesus!
You've started to believe
The things they say of you.
You really do believe
This talk of God is true.
And all the good you've done
Will soon get swept away.
You've begun to matter more
Than the things you say.
Listen Jesus I don't like what I see.
All I ask is that you listen to me.
And remember, I've been your right hand man all along.
You have set them all on fire.
They think they've found the new Messiah.
And they'll hurt you when they find they're wrong.
I remember when this whole thing began.
No talk of God then, we called you a man.
And believe me, my admiration for you hasn't died.
But every word you say today
Gets twisted 'round some other way.
And they'll hurt you if they think you've lied.
Nazareth, your famous son should have stayed a great unknown
Like his father carving wood He'd have made good.
Tables, chairs, and oaken chests would have suited Jesus best.
He'd have caused nobody harm; no one alarm.
Listen, Jesus, do you care for your race?
Don't you see we must keep in our place?
We are occupied; have you forgotten how put down we are?
I am frightened by the crowd.
For we are getting much too loud.
And they'll crush us if we go too far.
If they go too far....
Listen, Jesus, to the warning I give.
Please remember that I want us to live.
But it's sad to see our chances weakening with every hour.
All your followers are blind.
Too much heaven on their minds.
It was beautiful, but now it's sour.
Yes it's all gone sour.
Listen, Jesus, to the warning I give.
Please remember that I want us to live.
C'mon, c'mon
He won't listen to me ...
C'mon, c'mon
He won't listen to me ...
Desperado
domuroVertaling
心の天国
私の心は今澄み切っている
とうとうすべてがうまくいった
すぐに私たちみながどこに行くべきかわかる
あなたがみんなから神話をぬぐい去れば
あなたはすぐに私たちみながどこに行くべきかわかる イエスよ あなたは信じはじめた
人々があなたについて言っていることを
あなたは本当に信じている
この神の言葉は真実だ
あなたのしたすべての善きことは
すぐに消し去られるだろう
あなたはもっと気にかけ始めた
自分の言うことよりも
イエスよ聞いて下さい 私は自分の見ているものが嫌いだ
私の望みはあなたに聞いてもらうことだけ
覚えていてほしい 私はずっとあなたの右腕なのだと
あなたはそれを燃やしてしまった
人々は新しい救世主を見つけたと思っている
自分たちが間違っていると気づく時彼らはあなたを傷つける
こうしたことが始まった時を覚えている
神の言葉はなく 私たちはあなたを人間と呼んだ
信じて下さい あなたへの賞賛は変わらない
でも今日あなたの言う言葉はすべて
変な風に捻じ曲げられた
あなたが嘘をついたと思って彼らはあなたを傷つける
ナザレ その有名な子供は偉大で無名なままだ
木工細工をする父のように彼は善きことをする
テープル、椅子、樫のタンスはイエスにぴったりだ
彼は誰も傷つけなかった 誰も驚かせなかった
聞いて下さい イエス あなたは自分の人種を気にしないのか 私たちは自分の居場所を守るべきだと思わないのか
私たちは忙しい 私たちの置かれている位置を忘れたのか
私は群衆に圧倒された
あまりに叫び声が大きすぎる
私たちが遠くに行こうとすると押しつぶされる
彼らが遠くに行こうとする時も
聞いて下さい イエス 私の忠告を
私たちは生きたいのだということを忘れないで
でもそのチャンスはどんどん弱まっているのが悲しい
あなたの弟子はみな盲目だ
心に天国を描き過ぎて
それは美しかったが今は腐っている
そうすべて腐っている
聞いて下さい イエス 私の忠告を
私たちは生きたいのだということを忘れないで
聞いて 聞いて
彼は聞こうとしない
聞いて 聞いて
彼は聞こうとしない
| bedankt! ❤ |  |  |
| 5 maal bedankt | ||
Ingediend door 
M Naomi op 2019-10-30
M Naomi op 2019-10-30 Laatst bewerkt door M Naomi op 2019-11-03
M Naomi op 2019-11-03✕
Wil je alsjeblieft "Heaven on Their ..." vertalen?
Collecties met "Heaven on Their ..."
| 1. | Famous arias (duets) from musicals |
Jesus Christ Superstar (Musical): Top 3
| 1. | Gethsemane |
| 2. | Heaven on Their Minds |
| 3. | Everything's Alright |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Music by Andrew Lloyd Webber and lyrics by Tim Rice.