-
Helen Keller → Spaans vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Helen Keller
She
In the dark
Found light
Brighter than many ever see
She
Within herself
Found loveliness
Through the soul's own mastery
And now the world receives
From her dower:
The message of the strength
Of inner power
Ingediend door MissAtomicLau op 2021-11-06
Laatst bewerkt door MissAtomicLau op 2022-08-16
Vertaling
Helen Keller
Ella
en la oscuridad
encontró la luz
más intensa que la que muchos verán.
Ella
en su interior
encontró la belleza
mediante el dominio del alma
y ahora el mundo recibe
su legado:
el mensaje de la fortaleza
del poder interior.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 1 jaar 9 maanden |
Ingediend door MissAtomicLau op 2022-05-27
Laatst bewerkt door MissAtomicLau op 2022-08-16
Langston Hughes: Top 3
1. | Dreams |
2. | I, Too |
3. | Dream Deferred |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Your feet will take you where your heart is 🍀
Naam: Anto (Тося)
Redacteur | EN-ES Certified Translator
Bijdragen:2142 vertalingen, 964 nummers, 4 collections, 6248 keer bedankt, heeft 509 vertaalverzoeken voltooid, heeft 220 leden geholpen, heeft 54 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 4729 reacties geplaatst, heeft 17 annotaties geplaatst
Homepage: ko-fi.com/missatomiclau
Talen: moedertaal Spaans, vloeiend Engels, halfgevorderd Italiaans, Russisch, beginnend Bulgaars, Noors, Roemeens, Oekraïens
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, ahora puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, now you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau