✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Help Me
Somebody Help me 나 좀 구해줘 제발
(어지러워 막 괜히 부끄러워)
Somebody Help me 이유라도 알려줘
널 보면 나는 또 왜 자꾸 Why
파란 하늘 아래 내 얼굴만 (화끈화끈)
네 앞에만 서면 난 자꾸만 (더듬더듬)
텔레파시라도 보낼 수만 있다면
내 맘 전하고 싶은데 (How can i do?)
Somebody Help me 나 좀 구해줘
Baby if you love me 내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지 I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마
Somebody Help me 나 좀 도와줘
baby if you love me 그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지 I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘 I can give you my love
남친 있는 친구가 괜시리 미워지고
혼자 TV 만 보는 내 모습 싫어지고
“근처인데 우리 잠깐 볼까?”
“아님 어디 가서 영화 한편 볼까?”
네가 아닌 다른 남자에게 오는 연락
그건 모두 다 내 관심 밖이고
파란 하늘 아래 내 얼굴만 (화끈화끈)
네 앞에만 서면 난 자꾸만 (더듬더듬)
텔레파시라도 보낼 수만 있다면
내 맘 전하고 싶은데 (How can i do?)
Somebody Help me 나 좀 구해줘
Baby if you love me 내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지 I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마
Somebody Help me 나 좀 도와줘
baby if you love me 그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지 I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘 I can give you my love
하얀 모래위에 내 맘을 적어서
파도에 실어 너에게 전하면
혹시나 너가 알아줄까 받아줄까봐
오늘도 기도해
Somebody Help me 나 좀 구해줘
Baby if you love me 내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지 I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마
Somebody Help me 나 좀 도와줘
baby if you love me 그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지 I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘 I can give you my love
Ingediend door ArchiePark op 2018-04-08
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2021-06-17
Vertaling
Help Me
Somebody Help me, someone please save me
(I’m dizzy, I’m getting embarrassed)
Somebody Help me, at least tell me the reason
Why am I acting like this when I see you, why?
Under the blue sky, only face is (burning burning)
Whenever I’m in front of you, I keep (stuttering stuttering)
If only I could use telepathy
I’d tell you how I feel (How can i do?)
Somebody Help me, someone save me
Baby if you love me, I’ll give my all to you
From one to ten, I’ll give you everything
Don’t lose my heart
Somebody Help me, please help me
Baby if you love me, you wouldn’t be jealous of anyone
From one to ten, I’ll give you everything
My heart is only for you, I can give you my love
I’m starting to resent friends who have boyfriends
I hate seeing myself just watching TV
“I’m nearby, wanna hang out?”
“Or wanna go watch a movie?”
Other guys keep calling me
But I don’t care about any of them
If I wrote my heart on white sand
And sent it to you through the blue waves
Will you know? will you accept it?
I’m praying again today
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door ArchiePark op 2018-04-08
Bron van de vertaling:
✕
Collecties met "Help Me"
1. | Brave Girls || High Heels |
BBGIRLS: Top 3
1. | 롤린 (Rollin’) (lollin) |
2. | 하이힐 (High Heels) (haihil) |
3. | 치맛바람 (Chi Mat Ba Ram) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
На страже новых песен K-POP
Naam: A R C H I E
Master TRANSLATION IN YOUR AREA
Bijdragen:411 vertalingen, 12 transliteraties, 1506 nummers, 41526 keer bedankt, heeft 29 vertaalverzoeken voltooid, heeft 26 leden geholpen, heeft 111 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, beginnend Engels, Kazachs, Koreaans, Turks
При использовании любых фрагментов данного перевода, указывать ссылку на первоисточник с примечанием ArchiePark.
Спасибо за то, что не забываете нажимать на кнопку "спасибо"💜🖤💗