Reclame

Her Şeyi Yak (Grieks vertaling)

  • Artiest: Sezen Aksu
  • Nummer: Her Şeyi Yak 8 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Engels #1, #2, Grieks, Kroatisch, Perzisch, Russisch, Spaans
  • Verzoeken: Duits, Tsjechisch
Grieks vertalingGrieks
A A

Καψ' τα όλα.

Κάψε με,κάψε τον εαυτό σου, κάψ'τα όλα
Μια σπίθα αρκεί, κοίτα...είμαι έτοιμη.
Αν θες φίλα με, χάιδεψε με, αν θες σκότωσε με.
Αν πρέπει να πεθάνεις για την αγάπη τότε (αυτή) η αγάπη είναι αγάπη!
Αν πρέπει να πεθάνεις για την αγάπη τότε (αυτή) η αγάπη είναι αγάπη!
 
Με μια ανάσα σε ρούφηξα μέσα μου
Φυλακισμένη η καρδιά μου στο στήθος μου (σαν σε) κλουβί.
Θα καούμε κι δυο στη φωτιά
Μια σπίθα αρκεί κοίτα είμαι έτοιμη
Αν πρέπει να πεθάνεις για την αγάπη τότε (αυτή) η αγάπη είναι αγάπη!
 
Θεέ μου θεέ μου
Περπατώ στις φλόγες
Θεέ μου με πόνο
κι αγάπη μεγαλώνω
 
Εξάντλησε με την νοσταλγία σου, αποτελείωσε με μετην αγάπη σου
Η ανυπαρξία αγάπης είναι χειρότερη κι απ' τον χωρισμό.
Πλήγωσε με όσο θέλεις
Το να λείπεις (ουσιαστικά) κι ας είσαι εδώ δεν φτάνει.
Το να λείπεις (ουσιαστικά) κι ας είσαι εδώ δεν φτάνει.
 
Θεέ μου θεέ μου
Περπατώ στις φλόγες
Θεέ μου με πόνο
κι αγάπη μεγαλώνω
 
Κάψε με,κάψε τον εαυτό σου, κάψ'τα όλα
Μια σπίθα αρκεί, κοίτα...είμαι έτοιμη.
Αν θες φίλα με, χάιδεψε με, αν θες σκότωσε με.
Αν πρέπει να πεθάνεις για την αγάπη τότε (αυτή) η αγάπη είναι αγάπη!
Αν πρέπει να πεθάνεις για την αγάπη τότε (αυτή) η αγάπη είναι αγάπη!
 
Με μια ανάσα σε ρούφηξα μέσα μου
Φυλακισμένη η καρδιά μου στο στήθος μου (σαν σε) κλουβί.
Θα καούμε κι δυο στη φωτιά
Μια σπίθα αρκεί κοίτα είμαι έτοιμη
Αν πρέπει να πεθάνεις για την αγάπη τότε (αυτή) η αγάπη είναι αγάπη!
 
Κάψε με,κάψε τον εαυτό σου, κάψ'τα όλα
Μια σπίθα αρκεί, κοίτα...είμαι έτοιμη.
Αν θες φίλα με, χάιδεψε με, αν θες σκότωσε με.
Αν πρέπει να πεθάνεις για την αγάπη τότε (αυτή) η αγάπη είναι αγάπη!
Αν πρέπει να πεθάνεις για την αγάπη τότε (αυτή) η αγάπη είναι αγάπη!
 
Με μια ανάσα σε ρούφηξα μέσα μου
Φυλακισμένη η καρδιά μου στο στήθος μου (σαν σε) κλουβί.
Θα καούμε κι δυο στη φωτιά
Μια σπίθα αρκεί κοίτα είμαι έτοιμη
Αν πρέπει να πεθάνεις για την αγάπη τότε (αυτή) η αγάπη είναι αγάπη!
 
Κάψε με,κάψε τον εαυτό σου, κάψ'τα όλα
Μια σπίθα αρκεί, κοίτα...είμαι έτοιμη.
Αν θες φίλα με, χάιδεψε με, αν θες σκότωσε με.
Αν πρέπει να πεθάνεις για την αγάπη τότε (αυτή) η αγάπη είναι αγάπη!
Αν πρέπει να πεθάνεις για την αγάπη τότε (αυτή) η αγάπη είναι αγάπη!
 
Toegevoed door Rahil KyriakidouRahil Kyriakidou op Vrij, 01/03/2019 - 00:08
Laatst bewerkt door Rahil KyriakidouRahil Kyriakidou op Ma, 12/08/2019 - 20:48
Comments van auteur:
TurksTurks

Her Şeyi Yak

Reacties