✕
Vertaling
В жизни все равны
В жизни все равны,
Не думай, что ты - нечто особенное.
Чем больше ты знаешь,
Тем больше бед на твою голову.
На самом деле ты знаешь,
О чем я думаю.
Время решит все проблемы,
Если бы только не это ожидание.
Хоть бы мне открыть глаза,
И чтоб ты появилась передо мной!
Приди, освободи меня!
Я потерялся во тьме.
Я не забуду о нас,
Мне не подобает уходить.
Мы - странники в жизни,
Приди же, сядь рядом со мной.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 4 maal bedankt | ||
Ingediend door 
El_Selenita op 2013-07-25
El_Selenita op 2013-07-25Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Svetusik .
Svetusik . Laatst bewerkt door El_Selenita op 2013-07-27
El_Selenita op 2013-07-27Mehmet Erdem: Top 3
| 1. | Acıyı Sevmek Olur Mu |
| 2. | Herkes Aynı Hayatta |
| 3. | Hakim Bey |
Gegeven reacties
El_Selenita
Vrij, 26/07/2013 - 20:29
Teşekkürler! Bunu çevirmek kolay değil be. :) "В жизни все равны" olabilir mi? :)
vodkapivo El_Selenita
Zat, 27/07/2013 - 12:55
Tamam, düzelttim.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Birinci satır için emin değilim; ama "Vse na odnom urovne v zhizni" daha yakın bence.