Reclame

Heute geh' ich nicht nach Hause (Toki Pona vertaling)

Proeflezing gevraagd
Duits
Duits
A A

Heute geh' ich nicht nach Hause

Heute geh' ich nicht nach Hause
Heute bleib' ich bei dir
Ja, sag, was soll ich denn zu Hause
Es ist viel schöner bei dir
Und wenn der Milchmann mit der Milch kommt
Bin ich immer noch hier
 
Und er sagt, du bist klasse
Und der Milchmann weiß Bescheid
Und wenn er sagt, du bist klasse
Dann meint er nicht dein neues Kleid
Ja, überall weiß man Bescheid
Du bist die Schönste weit und breit
 
Ja, heute geh' ich nicht nach Hause
Heute bleib' ich bei dir
Ja, sag, was soll ich denn zu Hause
Es ist viel schöner bei dir
Und wenn der Milchmann mit der Milch kommt
Bin ich immer noch hier
 
Und er sagt, du bist klasse
Und der Milchmann weiß Bescheid
Und er sagt, du bist klasse
Und der Milchmann weiß Bescheid
 
Ich sag', du bist klasse
Dann meint er nicht dein neues Kleid
 
Ja, überall weiß man Bescheid
Du bist die Schönste weit und breit
 
Ja, heute geh' ich nicht nach Hause
Heute bleib' ich bei dir
Ja, sag, was soll ich denn zu Hause
Es ist viel schöner bei dir
Und wenn der Milchmann mit der Milch kommt
Bin ich immer noch hier
 
Toegevoegd door chatoyantchatoyant op Zon, 29/07/2018 - 19:49
Laatst bewerkt door chatoyantchatoyant op Woe, 04/08/2021 - 11:02
Submitter's comments:
Toki Pona vertalingToki Pona
Align paragraphs

tenpo suno ni la mi tawa ala tomo mi

tenpo suno ni la mi tawa ala tomo mi.
tenpo suno ni la mi awen lon poka sina.
a! o toki e ni: mi wile pali e seme lon tomo mi?
mi lon poka sina la ni li pona pi mute ale.
jan pali li tawa e telo walo tawa sina
la mi awen lon poka sina.
 
ona li toki e ni: sina li pona mute.
jan pali li sona.
jan pali li toki e ni: sina pona mute
la ona li pilin ala e ni: len sin li pona mute.
a! jan ale li sona e ni:
sina pona lukin pi mute ale.
 
a! tenpo suno ni la mi tawa ala tomo mi.
tenpo suno ni la mi awen lon poka sina.
a! o toki e ni: mi wile pali e seme lon tomo mi?
mi lon poka sina la ni li pona pi mute ale.
jan pali li tawa e telo walo tawa sina
la mi awen lon poka sina.
 
ona li toki e ni: sina li pona mute.
jan pali li sona.
ona li toki e ni: sina li pona mute.
jan pali li sona.
 
mi li toki e ni: sina pona mute
la mi pilin ala e ni: len sin li pona mute.
 
a! jan ale li sona e ni:
sina pona lukin pi mute ale.
 
a! tenpo suno ni la mi tawa ala tomo mi.
tenpo suno ni la mi awen lon poka sina.
a! o toki e ni: mi wile pali e seme lon tomo mi?
mi lon poka sina la ni li pona pi mute ale.
jan pali li tawa e telo walo tawa sina
la mi awen lon poka sina.
 
Bedankt!
Toegevoegd door jan 🎼jan 🎼 op Woe, 04/08/2021 - 10:20
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Reacties
Read about music throughout history