Reclame

Hey, Soul Sister (Grieks vertaling)

  • Artiest: Train
  • Nummer: Hey, Soul Sister 17 vertalingen
  • Vertalingen: Bulgaars, Duits, Estisch, Fins, Frans, Grieks, Indonesisch, Italiaans, Kroatisch, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Spaans, Turks #1, #2, Zweeds
Grieks vertalingGrieks
A A

Γεια, αδερφή ψυχή

Γεια! Γεια! Γεια!
 
Το κραγιόν σου μένει
Στον μπροστινό λοβό της αριστερής μεριάς του εγκεφάλου μου
Ήξερα ότι δεν θα σε ξεχνούσα
Και έτσι πήγα και σε άφησα να με τρελάνεις1
 
Η γλυκιά σου φεγγαροακτίνα
Η μυρωδιά σου σε κάθε ξεχωριστό όνειρο που ονειρεύομαι
Το ήξερα όταν συγκρουστήκαμε
Εσύ είσαι αυτή που αποφάσισα
ότι είναι ο τύπος μου
 
[Ρεφρέν:]
Γεια, αδερφή ψυχή
Δεν είναι ο Κος. Κύριος αυτός στο ραδιόφωνο, στο στέρεο;
Ο τρόπος που κουνιέσαι δεν είναι δίκαιος, το ξέρεις;
Γεια, αδερφή ψύχη
Δεν θέλω να χάσω ούτε ένα πράγμα που κάνεις
Απόψε
 
Γεια! Γεια! Γεια!
 
Πάνω στην ώρα
Είμαι τόσο χαρούμενος που το μυαλό σου συγκεντρώνεται σε ορισμένα πράγματα, όπως εγώ
Έδωσες στη ζωή μου κατεύθυνση
Έδωσα στην αγάπη σου σύνδεση, δεν μπορούμε να το αρνηθούμε
 
Είμαι τόσο πωρωμένος
Η καρδιά μου αναγκάζεται να χτυπάει
Ακριβώς έξω από το αξύριστο στήθος μου
Πιστεύω σε σένα
Σαν ένας παρθένος, είσαι η Μαντόνα2
Και πάντοτε θα θέλω να σε τρελάνω
 
[Ρεφρέν]
 
Ο τρόπος που χορεύεις έξαλα
Το να σε βλέπω είναι το μόνο ναρκωτικό που χρειάζομαι
Τόσο γκάνγκστερ, νιώθω τόσο νταής
Είσαι η μόνη που ονειρεύομαι, το βλέπεις
Μπορώ να είμαι ο εαυτός μου, επιτέλους
Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορώ να είμαι
Θέλω να σε δει ο κόσμος να είσαι μαζί μου
 
[Ρεφρέν]
 
Γεια, αδελφή ψυχή
Δεν θέλω να χάσω ούτε ένα πράγμα που κάνεις
Απόψε
 
Γεια! Γεια! Γεια!
Απόψε
Γεια! Γεια! Γεια!
Απόψε
 
Bedankt!
thanked 8 times
Toegevoed door heybittersweetheybittersweet op Woe, 26/09/2012 - 11:18
Added in reply to request by kabio69kabio69
5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (2 votes)
EngelsEngels

Hey, Soul Sister

Reacties
PääsukePääsuke    Vrij, 24/01/2020 - 15:15

The first line of the first verse has been corrected from "Your lipstick stays" to "...stains". Please review your translation.