✕
Vertaling
Highway-Streifenpolizist
Mein Name ist Joe Roberts, ich arbeite für den Staat
Ich bin ein Sergeant in der Perenville-Kaserne Nummer 8
Ich habe immer einen ehrlichen Job gemacht, ehrlich wie ich konnte
Ich habe einen Bruder namens Frankie, Frankie ist nicht gut
Seit wir kleine Kinder waren, lief es immer auf das Gleiche hinaus
Auf Kurzwelle ein Anruf, Frankie ist in Schwierigkeiten in der Innenstadt
Wenn es ein anderer Mann wäre, würde ich ihn sofort wegsperren
Doch manchmal, wenn es dein Bruder ist, schaust du weg
Ja, ich und Frankie, wir lachen und trinken,
Nichts fühlt sich besser an als Blutsbande
Runde um Runde tanzt er mit Maria
Während die Band "The Night of the Johnstown Flood" spielte
Ich schnapp ihn mir, wenn er verirrt ist, wie es jeder Bruder tun sollte
Ein Mann, der seiner Familie den Rücken kehrt, der ist nicht gut
Nun, Frankie ging in die Armee, damals 1965
Ich bekam Familienurlaub, ließ mich nieder und nahm Maria zur Frau
Doch die Weizenpreise fielen weiter,
Sah aus, als würden wir ausgeraubt
Frankie kam nach Hause im 1968, und ich, ich nahm diesen Job an
Yeah, ich und Frankie, wir lachen und trinken,
Nichts fühlt sich besser an als Blutsbande
Runde um Runde tanzt er mit Maria
Während die Band "The Night of the Johnstown Flood" spielte
Ich schnapp ihn mir, wenn er verirrt ist, und zeige ihm seine Grenzen
Ein Mann, der seiner Familie den Rücken kehrt, ist kein Freund von mir
Eine Nacht wie immer, ich bekam 'nen Anruf gegen Viertel vor neun
Es gab Probleme in einem Rasthaus auf der Michigan-Linie
Da war ein Junge auf dem Boden, sah schlimm aus
Und er blutete stark aus seinem Kopf
An einem Tisch weinte ein Mädchen, es war Frankie, sagte sie
Ich rannte raus und sprang in mein Auto, machte das Licht an
Muss in dieser Nacht ungefähr hundertzehn
Nach Michigan County gefahren sein
Es war unten an der Kreuzung, draußen an der Weidenbank
Sah den Buick mit Ohio-Kennzeichen, Frank saß hinter dem Steuer
Nun, ich jagte ihn durch die County-Straßen, bis ein Schild ankündigte,
Noch fünf Meilen bis zur kanadischen Grenze von hier
Ich fuhr zur Seite von der Autobahn, sah die Rücklichter verschwinden
Yeah, ich und Frankie, wir lachen und trinken,
Nichts fühlt sich besser an als Blutsbande
Runde um Runde tanzt er mit Maria
Während die Band "The Night of the Johnstown Flood" spielte
Ich schnapp ihn mir, wenn er verirrt ist, wie es jeder Bruder tun sollte
Ein Mann, der seiner Familie den Rücken kehrt, der ist nicht gut
Lobolyrix✕
Johnny Cash: Top 3
| 1. | Hurt |
| 2. | Ghost Riders in the Sky |
| 3. | You Are My Sunshine |
Idioms from "Highway Patrolman"
| 1. | hit the lights |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.