Reclame

Histoire d'un amour (Duits vertaling)

  • Artiest: Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti‎)
  • Nummer: Histoire d'un amour 15 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Chinees, Deens, Duits, Engels #1, #2, #3, Grieks, Italiaans, Lets, Perzisch, Portugees, Roemeens, Spaans, Turks
  • Verzoeken: Bulgaars
Duits vertalingDuits
A A

Geschichte einer Liebe

Meine Geschichte, das ist die Geschichte einer Liebe.
Mein Klagelied, das ist der Schmerz zweier Herzen,
ein Roman unter so vielen anderen,
der eurer sein könnte,
von Leuten von hier oder von woanders.
 
Das ist die Flamme, die brennt ohne zu verbrennen,
das ist der Traum, den man träumt ohne zu schlafen,
wie ein Baum, der aufrecht steht,
voller Kraft und Zärtlichkeit
hin zu dem Tag, der kommen wird.
 
Das ist die Geschichte einer Liebe,
so ewig wie banal,
die jeden Tag
all das Gute, aber auch all das Schlechte bringt,
zu der Stunde, wo man sich umschlingt
derjenigen, wo sich verabschiedet,
mit den Abenden voller Beklommenheit
und den wunderbaren Morgen.
 
Meine Geschichte, das ist die Geschichte, die jeder kennt,
diejenigen, die sich lieben, spielen dieselbe, ich weiß das,
sei es naiv oder tiefgehend.
Das ist das einzige Lied,
das niemals endet.
 
Das ist die Geschichte einer Liebe,
so ewig wie banal,
die jeden Tag
all das Gute, aber auch all das Schlechte bringt,
zu der Stunde, wo man sich umschlingt
derjenigen, wo sich verabschiedet,
mit den Abenden voller Beklommenheit
und den wunderbaren Morgen.
 
Meine Geschichte, das ist die Geschichte, die jeder kennt,
diejenigen, die sich lieben, spielen dieselbe, ich weiß das,
sei es naiv oder tiefgehend.
Das ist das einzige Lied,
das niemals endet.
 
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Toegevoed door Natur ProvenceNatur Provence op Do, 11/04/2019 - 08:32
Laatst bewerkt door Natur ProvenceNatur Provence op Do, 25/04/2019 - 19:23
FransFrans

Histoire d'un amour

Reacties