Reclame

Historia de un amor (Tagalog (dialects) vertaling)

  • Artiest: Luis Miguel (Luis Miguel Gallego Basteri)
  • Nummer: Historia de un amor 25 vertalingen
  • Vertalingen: Albanees, Arabisch, Chinees, Duits, Engels #1, #2, #3, #4, #5, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, Indonesisch, Italiaans, Japans, Perzisch, Portugees, Russisch #1, #2, Servisch, Tagalog (dialects), Tsjechisch, Turks, Zweeds
Tagalog (dialects) vertalingTagalog (dialects)
A A

Kwento ng Isang Pag-ibig

Wala kana sa aking tabi, aking mahal
At ang kaluluwa'y ko'y nalulungkot
At kung di na kita makikita
Bakit pinaibig pa ako ng Dios
Upang lalong magdusa
Ikaw ay palaging ang dahilan para sa aking pag-iral
Sinasamba kita bilang aking relihiyon
At sa iyong mga halik ko nahanap
Ang init na nagbigay sa akin ng
Pag-ibig at silakbo ng damdamin
Isang kwento ng isang pag-ibig
na walang katulad
Na ginawa sa akin mapagtanto
Lahat ng tama, lahat ng mali
Ilaw na nagbigay ng liwanag sa aking buhay
At pagkatapos ay pinatay
Oh, isang madilim na buhay
Kung wala ang pag-ibig mo'y aking ikamamatay
 
Translated by: Janrey S. Artajo
 
Toegevoed door janusrexjanusrex op Vrij, 20/01/2012 - 08:26
Comments van auteur:

This is one of my favorite song in Spanish, I can relate to it....

SpaansSpaans

Historia de un amor

Reacties
FaryFary    Zon, 22/11/2015 - 10:30

The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?