Reclame

هنا (HNA) (Engels vertaling)

Arabisch
Arabisch
A A

هنا

حين تسد جفن العين الشوق حل قصرو
في دريبة العاشقين الزهر طلق عطرو
الليل وقتو وقف
القليب دقو خف
العقيل حالو تلف ،ولى يولي لصغرو
 
هنا فين تحب الطيور تطير و تفرفر
فوق طوق دالك البير فين ساكن السر
و هنا يا فين
حلات الخواطر
 
هنا فين كان الزين و شافتو عيني
هنا فين غنى الطير بينك و بيني
هنايا حنا كنا نهنى
هنا جنة فيها تهنا
هنا تهنا .
 
Toegevoegd door ulissescoroaulissescoroa op Vrij, 29/01/2016 - 04:06
Laatst bewerkt door Eagles HunterEagles Hunter op Vrij, 14/08/2020 - 23:34
Engels vertalingEngels
Align paragraphs

H'na - Here

Versions: #1#2
As the eyelids close
yearning opens its palace
in the alley of lovers,
the orange blossoms release their scent..
night time freezes,
heartbeats go faster,
the mind goes astray and turns childish..
 
Here, is where the birds love to fly and twirl
there, over that well, where the secret stays
and here
where the mood sweetens
 
here, where i saw beauty with my bare eyes
here, where the bird sang between you and me
here we lived in peace
here is a paradise we got lost in
here, we got lost..
 
Bedankt!

Mia

Toegevoegd door Aomamé_SighsAomamé_Sighs op Woe, 16/06/2021 - 21:01
Vertalingen van "هنا (HNA)"
Please help to translate "هنا"
Oum: Top 3
Reacties
Read about music throughout history