✕
Vertaling
Wie lang?
Ich will nicht wissen,
was es mit dir macht.
Ich will nicht hören,
dass ich dich zurücklassen muss.
Ich will nur wissen:
du lebst heute,
also gib jetzt, bitte, ein Mal eine Antwort auf meine Frage.
Wie lang muss ich denn noch auf dich warten,
wie lang steht deine Tür noch einen Spalt offen,
wie lang müssen schlaflose Nächte denn noch warten,
bis du sagst: komm jetzt mal her.
Ich spähe von draußen
zu dir herein.
Denn ich dachte, es dauere nur kurz.
Aber es dauert viel länger,
die Wahrheit schmerzt -
ich hatte gehofft, dass ich für dich der Einzige wäre.
Wie lang muss ich denn noch auf dich warten,
wie lang steht deine Tür noch einen Spalt offen,
wie lang müssen schlaflose Nächte denn noch warten,
bis du sagst: komm jetzt mal her.
Läuft es dem Ende zu,
ist die letzte Haltestelle schon passé.
Es scheint, dass ich die Kunst des Verführens
so langsam verlernt habe.
Wie lang muss ich denn noch auf dich warten,
wie lang steht deine Tür noch einen Spalt offen,
wie lang müssen schlaflose Nächte denn noch warten,
bis du sagst: komm jetzt mal her.
Bis du sagst: komm jetzt mal her!
✕
Nick & Simon: Top 3
1. | Pak maar mijn hand |
2. | De soldaat |
3. | Rosanne |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: gutefee
Rol: Master
Bijdragen:447 vertalingen, 72 nummers, 1127 keer bedankt, heeft 10 vertaalverzoeken voltooid, heeft 8 leden geholpen, heeft 1250 idiomen geplaatst, heeft 1520 idiomen uitgelegd, heeft 123 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Duits, vloeiend Duits, Engels, gevorderd Nederlands, halfgevorderd Frans, Italiaans, Latijn