Reclame

Home (Hongaars vertaling)

  • Artiest: BTS (Bangtan Boys) (방탄소년단)
  • Nummer: Home 13 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie #1, #2, Arabisch, Bulgaars, Duits, Engels, Frans, Grieks, Hongaars, Roemeens, Russisch #1, #2, Turks
Hongaars vertalingHongaars
A A

Otthon (집)

[Intro: RM]
Egy kimerült ember vagyok
Oh, tudod mit?
Csak haza akarok menni
 
[Verse 1: Jimin, RM]
Ebben az izgalomban ez őrült dolgokba vezethet
Még csak köszönni sem tudtam (ja, igaz)
Igen, elmegyek kicsim
Az egész világ az én otthonom
 
[Verse 2: V, RM]
Örült vagyok magamért (igen)
Mint amikor minden működni fog, ha kinyitom az ajtót (igaz)
Mint amikor akartam valamit mutatni (uh, huh)
Elhagytam az otthonom
(Remélem ez az egész képzelet nem egy illúzióval ér véget)
 
[Verse 3: RM]
Oh igen, megcsináltam, villogó fényekkel ragyogok
Sok barátom van a csendes, személyes helyemen
Igen, emlékszem mikor azt hittem bármit megtehetek
Láttam az óceánt, igen, mielőtt kinyitottam az ajtót
Oh, igen
 
[Pre-Chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
Akármit kitöltök az úgyis kiömlik
Minnél többet vagyunk együtt, annál magányosabbnak érzem magam
Félig behunyt szemek, kialudt fények
A hely ahol te vagy
 
[Chorus: V, Jin, RM]
Ez a hely valószínűleg a Mi Casa*
Veled gazdagnak érzem magam (igen)
Ez a hely nem más mint a Mi Casa
Kapcsold be a kapcsolódat (kapcsolódat)
Igen
 
[Post-Chorus: Jimin, Jungkook, V, RM]
Ez kényelmes még akkor is, ha meg se szólalsz
Veled akárhol lehet az otthonom
Tudod, hogy akarom ezt az
Otthont
Tudod, hogy a tiéd ez az
Otthon
 
[Refrain: Jimin, Jungkook]
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed (hiányzik ez)
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed (akarom ezt)
Az érintésed, az érintésed, az érintésed (szükségem van rá)
 
La la la la la szeretem ezt
 
[Verse 4: J-Hope, Suga]
A lábaim furán néznek ki a bejáratnál, lekapcsolt fényeknél
Még mindig idegennek érzem magam ha becsukom a szemem a takaróm alatt
Úgy érzem sodródom, mindkét szemem forog
Ebben a mesés térben túl kopottnak érzem magam
 
[Verse 5: Suga]
Teljesen kopottnak
A világ azt hiszi, az egész világot mi uraljuk
Még akkor is, ha meg van minden amiről csak álmodtunk
Nagy ház, nagy autók, nagy gyűrűk
Itt van velem az ismeretlen érzes, a hiány érzete
Egy olyasvalaki iránt aki tökéletes számomra
De kilépek az ajtón, mert tudom van valami, amihez vissza kell térnem
 
[Bridge: Jin]
Emlékszem rád a kereszteződés között
Ismertél akkor mikor senki más nem
Mosolyoghatnékom van ha rád gondolok
A hely, ahol te vagy
 
[Chorus: Jimin, V, RM]
Ez a hely valószínűleg a Mi Casa
Veled gazdagnak érzem magam (igen)
Ez a hely nem más mint a Mi Casa
Kapcsold be a kapcsolódat (kapcsolódat)
Igen
 
[Post-Chorus: Jimin, V, RM]
Ez kényelmes még akkor is, ha meg se szólalsz
Veled akárhol lehet az otthonom
Tudod, hogy akarom ezt az
Otthont
Tudod, hogy a tiéd ez az
Otthon
 
[Verse 6: Jimin, Jungkook, Jin]
Egy nap
Majd kinyitod az ajtót nekem
Amikor a csengő háromszor fog megszólalni
Hogy el tudjam mondani a szétválasztó szavakat
Amiket nem tudtam befejezni
El fogom neked mondani
 
[Chorus: Jimin, Jin]
Ez már egy ideje a Mi Casa
Veled gazdagnak érzem magam
Vissza jöttem, szia, Mi Casa
Kapcsold be a kapcsolódat (kapcsolódat)
Igen
 
[Post-Chorus: V, Jimin]
Ez kényelmes még akkor is, ha meg se szólalsz
Veled akárhol lehet az otthonom
Tudod, hogy akarom ezt az
Otthont
Tudod, hogy a tiéd ez az
Otthon
 
[Refrain: Jungkook, V, Jimin]
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed (hiányzik ez)
A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed (akarom ezt)
Az érintésed, az érintésed, az érintésed (szükségem van rá)
 
La la la la la szeretem ezt
 
Toegevoed door BlinklenaBlinklena op Vrij, 01/11/2019 - 22:27
Laatst bewerkt door BlinklenaBlinklena op Zat, 23/11/2019 - 21:51
Comments van auteur:

*"Mi Casa" is a Spanish word, in English: "My Home", in Korean: "내 집" and in Hungarian: "Otthonom".
"Mi Casa"는 스페인어입니다, 영어로: "My Home", 한국어: "내 집" 그리고 헝가리어: "Otthonom".
"Mi Casa" egy spanyol szó, angolul: "My Home", koreaiul: "내 집" és magyarul: "Otthonom".
please don't forget to press the "thanks" button.♡
"감사"버튼을 누르는 것을 잊지 마십시오.♡
kérlek ne felejtsd megnyomni a "köszönöm" gombot.♡

Home

Reacties