✕
Originele teksten
혼술
오늘도 하루 일과
마치고 바로 귀가
방문을 들어서면은
온전히 나를 마주하는 시간
적막이 가득 한 방
샤워를 끝마친 다음
술로 해독하네
기억 잘 안 나는 하루의 마침표는 술일지도
고단한 하루 일과는 어찌어찌 해냈고 uh
골 빠개지는 일정은 일주일에 음 셋 넷쯤 uh
적당히 먹고 자지 뭐 어차피 잠도 안 오는데
내일 일은 내일 걱정하지 뭐 Fuck I don't care
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'
안주는 안 먹게 되네 뭘 집어넣음 토할 거 같아서
취기가 올라오니까 솔직해져 보자 내 삶에 관해서
Oh yeah 돈 명예 부
트로피와 스타디움도
가끔씩 무섭고
막 도망쳐버리고 싶더라고 음
슈처스타가 되면 매일 파티를 하며 사는 줄
이상은 현실의 뒤통수를 시원하게 갈기는 중
상관없어 어차피 뭐
내일은 다시 오고 저물어
이런 나도 저런 너도
하루를 버텨내는 거지 뭐
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Ingediend door 
tsukivv op 2020-05-22
tsukivv op 2020-05-22 Laatst bewerkt door 
Miley_Lovato op 2020-11-29
Miley_Lovato op 2020-11-29Vertaling
Drinking alone
Today, right after work
I'm going home
Time to face me completely
When I enter the room
Room full of silence
I'm done showering
And decoding it with alcohol
Maybe the end of a day that I don't remember very well is alcohol
I managed to manage my lonely day somehow, uh
The schedule for the head breaking is, um, three or four a week, uh
I'd eat just enough and sleep, well, though I'm unable to sleep
I'll worry about tomorrow's things tomorrow, fuck I don't care
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'
I don't eat snack eaten with drinks because I'm afraid I'm gonna throw up if I put something in there
I'm getting drunk, so let's be honest about my life
Oh yeah, money, honor, wealth
The trophies and stadiums
Sometimes I'm scared of them
I just wanted to run away, um
People think that when they become superstars they have parties every day
The ideal is hitting hard to the back of the head of reality
Well, it doesn't matter
Tomorrow comes and goes again
You and me
We made it through the day
Well, we're just enduring another day
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'
| bedankt! ❤ |  |  |
| 9 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Blinklena op 2020-05-24
Blinklena op 2020-05-24 Laatst bewerkt door Blinklena op 2024-03-03
Blinklena op 2024-03-03✕
Collecties met "혼술 "
| 1. | Agust D - D-2 |
Suga: Top 3
| 1. | Agust D |
| 2. | 대취타 (daechwita) |
| 3. | 어땠을까 (Dear my friend) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
You can use my translations as long as you give me proper credits. If you want you can support me by clicking the "Thanks" button. Have a good day!! ♡