-
Hurt → Vietnamees vertaling
44 vertalingen•Nederlands+43 meer, Arabisch, Azeri, Bulgaars, Chinees, Duits #1, #2, Filipino/Tagalog, Fins, Frans, Greek (Ancient), Grieks #1, #2, #3, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, #3, Indonesisch, Italiaans #1, #2, Japans, Koreaans, Perzisch #1, #2, #3, #4, #5, Pools, Roemeens #1, #2, #3, Russisch, Servisch #1, #2, #3, #4, Slovaaks, Spaans, Tsjechisch, Turks #1, #2, Vietnamees #1, #2
✕
Vertaling
Đau
Dường như chỉ mới hôm qua khi con thấy gương mặt mẹ
Mẹ bảo con mẹ tự hào biết bao, nhưng con lại quay bước đi
Giá mà con biết những gì hôm nay con đã biết…Ôi
Con sẽ ôm mẹ trong vòng tay này
Con sẽ xóa đi nỗi đau
Cảm ơn mẹ vì tất cả những gì mẹ đã làm
Tha thứ cho mọi lỗi lầm của mẹ
Chẳng có điều gì mà con sẽ không làm
Để được nghe lại giọng nói của mẹ
Nhiều lúc con muốn gọi mẹ
Nhưng con biết ở đó sẽ không có mẹ
Ôi, con xin lỗi vì đã trách mẹ
Vì tất cả những chuyện con đã không thể làm được
Và con đã tự làm đau chính con bằng việc làm mẹ đau
Có những ngày con thấy rạn vỡ cõi lòng nhưng con sẽ không thú nhận
Có lúc con chỉ muốn trốn tránh vì chính mẹ là người con mong nhớ
Và thật khó để nói lời tạm biệt khi mọi chuyện đã ra thế này…Ôi
Mẹ hãy làm ơn bảo rằng con đã sai nhé?
Mẹ hãy làm ơn giúp con hiểu nhé?
Mẹ có đang khinh bạc con không?
Mẹ có tự hào về con người con không?
Chẳng có điều gì mà con sẽ không làm
Chỉ để có được một cơ hội nữa
Được nhìn vào mắt mẹ
Và thấy mẹ nhìn lại con
Ôi, con xin lỗi vì đã trách mẹ
Vì tất cả những chuyện con đã không thể làm được
Và con đã tự làm đau chính con…Ôi
Nếu con chỉ có thêm một ngày nữa
Thì con sẽ nói với mẹ con đã nhớ mẹ nhường nào
Từ lúc mẹ ra đi
Ôi, éo le thay
Thật tréo ngoe thay
Khi cố gắng quay ngược thời gian…
Con xin lỗi vì đã trách mẹ
Vì tất cả những chuyện con đã không thể làm được
Và con đã tự làm đau chính con
Bằng việc làm mẹ đau
✕
Christina Aguilera: Top 3
1. | Hurt |
2. | Pa' mis muchachas |
3. | Pero me acuerdo de ti |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
💮 Thiên Đường Nước Mắt 💮 Cuộc đời cho ta một nỗi đau cũng sẽ cho ta một người để xoa dịu nỗi đau đó..
Naam: Phạm Huy Hoàng
Expert .•°•.•°CRYFROMSKY°•.•°•.
Bijdragen:283 vertalingen, 20 transliteraties, 986 nummers, 2521 keer bedankt, heeft 10 vertaalverzoeken voltooid, heeft 2 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., added 1 idiom, explained 1 idiom, heeft 94 reacties geplaatst
Homepage: http://facebook.com/cryfromsky
Talen: moedertaal Vietnamees, vloeiend Engels, gevorderd Engels, beginnend Chinees, Frans, Japans, Koreaans, Russisch, Spaans
.•°•.•°CRYFROMSKY°•.•°•.