✕
Originele teksten
Hvad Elskende Kan Gøre Ved Hinanden
Smider mig på sengen
Med alt tøjet på
Jeg prøver på ikke at væk' dig
Lyver og siger klokken kun er to
Med blodet blandet op
For fjerde dag i træk nu
Jeg lovede jeg ville stoppe
Men det var sværere end jeg troede
Og nu er det som om
At du har sneget dig ind i mit hovede
Og lige idet du vender dig om
Imod mig har jeg forstået
Vi drømte om at blive til noget
Men aldrig om at blive som det her
Var vi stærke nok i troen
Eller mistede vi forstanden
Hvad elskende kan gøre ved hinanden
Det 21. århundrede
Og et sammenhold i forfald
Vi kommunikerer, dokumenterer vores liv
Med billeder af alt
Før vi fik set os om
Var det historien genfortalt
Med uopnåelige dage
Af ti tusinde ord
Løfter om forbedring
Men det gik aldrig som jeg troede
Og nu er det som at du har
Sat dig fast i mit hovede
Honey, jeg tror du misforstod
Vi drømte om at blive til noget
Men aldrig om at blive som det her
Var vi stærke nok i troen
Eller mistede vi forstanden
Hvad elskende kan gøre ved hinanden
Hvad elskende kan gøre ved hinanden
Hvad elskende kan gøre ved hinanden
Hvad elskende kan gøre ved hinanden
Ingediend door 
ditteoline op 2018-12-21
ditteoline op 2018-12-21Vertaling
What Lovers Can Do To Each Other
I fall down on my bed
Wearing all my clothes
I'm trying not to wake you up
I lie and say it's only 2
With the blood mixed up
For the fourth day in a row now
I promisded I would stop
But it's harder than I thought it would be
And now it feels like
You have snuck inside my head
And just before you turn around
Towards me I understand
We dreamt of becoming something
But never of becoming this
Were we strong enough in our beliefs
Or did we lose our minds
What lovers can do to each other
The 21st century
And a unity in decay
We communicate, document our life
With pictures of everything
Before we knew what happened
The story was retold
With unobtainable days
Of ten thousand words
Promises of improvement
But it never went how I thought it would
And now it's like you are
Stuck inside my head
Honey, I think you misunderstood
We dreamt of becoming something
But never of becoming this
Were we strong enough in our beliefs
Or did we lose our minds
What lovers can do to each other
What lovers can do to each other
What lovers can do to each other
What lovers can do to each other
✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
