Reclame

Hymn for the Weekend (Fins vertaling)

  • Artiest: Coldplay
  • Gastmuzikant: Beyonce
  • Ook uitgevoerd door: Dove Cameron
  • Nummer: Hymn for the Weekend 25 vertalingen
  • Vertalingen: Azeri, Deens #1, #2, Duits, Fins, Grieks #1, #2, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Kroatisch, Nederlands, Perzisch #1, #2, Pools, Portugees #1, #2, Roemeens, Russisch, Servisch, Spaans, Turks #1, #2, Zweeds
Fins vertalingFins
A A

Hymni viikonlopulle

(Juo minusta
Juo minusta
Ja me kiidetään taivaan halki
Sinfonia
Ja me kiidetään taivaan halki
Me ollaan
Juo minusta, juo minusta
Ja me kiidetään taivaan halki
Sinfonia
Niin korkealla! Niin korkealla!
Ja me kiidetään taivaan halki)
 
Oi, enkeli yläilmoista
Tiedät, että saat maailmani loistamaan
Kun olin allapäin
Kun minuun koski
Tulit nostamaan minut jaloilleni
 
Elämä on juoma ja rakkaus on huume
Oi, luulen että olen jo mailien korkeuksisa
Kun olin kuivunut joki
Tulit sateena tuomaan tulvan
 
Ja sanoit; juo minusta, juo minusta
Kun olin niin janoinen
Kaada sinfonian päälle
Nyt en vain saa tarpeeksi tästä
 
[Kertosäe:]
Aseta siipesi päälleni, siipesi päälleni
Kun olin niin painava
Kohotessamme sinfoniassa
Kun olin niin alhaalla, alhaalla, alhaalla, alhaalla
Minä oi minä oi
Sait minut tuntemaan niin päihtyneeksi ja pilvessä
Niin korkealla, niin korkealla
Oi minä oi minä oi minä
Tunnen olevani niin päihtynyt ja pilvessä
Niin korkealla, niin korkealla
Woo!
 
Oi, enkeli yläilmoista
Tunnen sinun virtaavan veressäni
Elämä on juoma ja sinun rakkautesi
Saa tähdet tulemaan esille
 
[Kertosäe]
 
(Minä oi minä oi minä
La, la, la, la, la,
Niin korkealla, niin korkealla)
Minä oi minä oi minä
Nyt tunnen olevani humaltunut ja pilvessä
Niin korkealla, niin korkealla
Että kiidämme läpi taivaan
 
Toegevoed door Rosa RyhänenRosa Ryhänen op Zat, 13/05/2017 - 10:19
Added in reply to request by emaiinoemaiino
Bedankt!You can thank submitter by pressing this button
1 keer bedankt
EngelsEngels

Hymn for the Weekend

Reacties