✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
I am a vampire
I am a vampire
I am a vampire
I am a vampire
I am a vampire
I am a vampire
Vampire
I am a vampire
I have lost my fangs
I am a vampire
I am a vampire
I am a vampire
I have lost my fangs
So I'm sad and I feel lonely
So I cry and I'm very angry
And I hate some garlic
So I'm so no more sad and
Ache yeah yeah
I am a vampire and I am looking in the city
Pretty girls don't look at me
Don't look at me
Cause I don't have my fangs
But I have lost my fangs
I am a vampire
I am a vampire
I have lost my mouth again
I am a vampire
I am a vampire
I have lost my mouth again
So I get bone and I shred
So I eat popcorn and I lose the weight
And I sing with my best looking
And I want to play the guitar
But my guitar is out of tune
I am a vampire
I am looking in the cd
And the musical don't play with me
Don't play with me
Because I don't play with my mouse again
And I have lost my mouse again
Ingediend door Besatnias op 2017-01-02
Vertaling
Soy un vampiro
Soy un vampiro
Soy un vampiro
Soy un vampiro
Soy un vampiro
Soy un vampiro
Vampiro
Soy un vampiro
He perdido mis colmillos
Soy un vampiro
Soy un vampiro
Soy un vampiro
He perdido mis colmillos
Así que estoy triste y me siento solo
Así que lloro y tengo mucha rabia
Y odio un poco el ajo
Así que ya no estoy triste y
Duele, sí, sí
Soy un vampiro y estoy paseando por la ciudad
Las chicas lindas no me miran
No me miran
Porque no tengo mis colmillos
Pero he perdido mis colmillos
Soy un vampiro
Soy un vampiro
He perdido mi boca otra vez
Soy un vampiro
Soy un vampiro
He perdido mi boca otra vez
Así que agarro un hueso y lo trituro
Así que como palomitas de maíz y pierdo el peso
Y canto con mi (...) que mejor luce1
Pero mi guitarra está desafinada
Soy un vampiro
Estoy mirando el CD
Y el musical no toca conmigo
No toca conmigo
Porque no juego con mi ratón otra vez
Y he perdido mi ratón otra vez
- 1. No dice nada aquí
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Besto
Moderator ɹoʇɐɹǝpoW
Bijdragen:1021 vertalingen, 739 nummers, 3072 keer bedankt, heeft 141 vertaalverzoeken voltooid, heeft 88 leden geholpen, heeft 6 maal een transcriptie gemaakt, heeft 1583 reacties geplaatst, added 1 annotation
Talen: moedertaal Spaans, vloeiend Engels, gevorderd Esperanto, Frans, beginnend Engels (Middelengels), Duits, Italiaans, Portugees, Catalaans
Muchas frases no tienen sentido para nada, faltan varios objetos directos e indirectos.