Vertaling

Ne mogu da zaboravim

Iskortljao sam se iz kreveta

Pripremio se za nedaće

Popušio cigaretu

I stisnuo zube

Rekoh: nije moguće da sam ovo ja

Mora da je moj dvojnik

I ne mogu da zaboravim, ne mogu da zaboravim

Ne mogu da zaboravim ali ne sećam se šta

Jurim putem

Idem u Feniks

Imam ovu staru adresu

Nekog koga sam nekad znao

Bilo je euforično i odlično i besplatno

Ah, trebala si nas videti

I ne mogu da zaboravim, ne mogu da zaboravim

Ne mogu da zaboravim ali ne sećam se koga

Danas ću biti tamo

Sa velikim buketom kaktusa

Imam ovo vozilo koje ide na uspomene

I obećavam, kunem se,

Nikad nas neće uhvatiti

Ali ako uspeju, samo im reci da ja sam kriv

Da, čitav svoj život voleo sam tebe

I želim da se tako i završi

Leto je skoro prošlo

Stiže zima

Da, leto je prošlo

Ali mnogo toga traje zauvek

I ne mogu da zaboravim, ne mogu da zaboravim

Ne mogu da zaboravim ali ne sećam se šta

Originele teksten

I Can't Forget

Leonard Cohen: Top 3

Gegeven reacties