-
I Can’t Help Myself → Deens vertaling
✕
Vertaling
Jeg Kan Ikke Lade Være
[Intro]
Elsker, elsker, elsker, elsker, elsker
[Vers 1]
Du smiler meget
Det får mig til at spekulere på hvad du tænker på for
Skat, du er altid i mine tanker
[Bro]
Og lige nu vil jeg have dig hos mig, her ved min side
(Her ved min side)
Hos mig til mine dages ende
[Omkvæd]
Jeg kan bare ikke lade være, jeg forelsker mig i dig
(Forelsker, forelsker mig i dig)
Det er lige meget hvad du siger eller hvad du gør
(Lige meget hvad du siger, lige meget hvad du gør)
Bare giv mig en chance
Og jeg ved jeg kan få dig til at forstå hvorfor
Jeg kan bare ikke lade være, jeg forelsker mig i dig
[Vers 2]
Ved ikke om jeg bør fortælle verden præcis hvad jeg føler for
Jeg vil være sikker på at du føler det samme
[Bro 2]
Jo mere jeg tænker på det, er du nødt til at vide
(Du er nødt til at vide)
Der er ingen anden udvej, nej, nej, oh-nej
[Omkvæd]
Jeg kan bare ikke lade være, jeg forelsker mig i dig
(Forelsker, forelsker mig i dig)
Det er lige meget hvad du siger eller hvad du gør
(Lige meget hvad du siger, lige meget hvad du gør)
Bare giv mig en chance
Og jeg ved jeg kan få dig til at forstå hvorfor
Jeg kan bare ikke lade være, jeg forelsker mig i dig
[Kontrastykke]
(Du må være blevet sendt)
Du må være blevet sendt fra Himlen ovenover
Du er alt hvad jeg nogen sinde har drømt om
Du er for god til at være sand
Nej, jeg tror det ikke
Skat, nej
[Break]
La la la la la, la la la la la
(La la la la la la)
La la la la la, la la la la la
[Omkvæd]
Bare giv mig en chance
Og jeg ved jeg kan få dig til at forstå hvorfor
Jeg kan bare ikke lade være, jeg forelsker mig i dig
(Kærlighed, jeg ved det er kærlighed, det må være kærlighed)
[Outro]
Jeg tror jeg forelsker mig, tror jeg forelsker mig
La la la la la
Jeg tror jeg forelsker mig, tror jeg forelsker mig
(Skat) elsker, elsker, elsker, elsker
Jeg tror jeg forelsker mig, tror jeg forelsker mig
Elsker, elsker, elsker, elsker
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Joshua Brunken | 3 jaar 2 maanden |
Ingediend door ditteoline op 2021-01-22
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Joshua Brunken .
✕
Wil je alsjeblieft "I Can’t Help Myself" vertalen?
Idioms from "I Can’t Help Myself"
1. | Giv mig en chance |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Redacteur
Bijdragen:1834 vertalingen, 1310 nummers, 3625 keer bedankt, heeft 746 vertaalverzoeken voltooid, heeft 179 leden geholpen, heeft 446 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, heeft 155 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Deens, vloeiend Engels, halfgevorderd Noors, Zweeds, beginnend Frans, Duits