Reclame

I Don't Know What to Say (Grieks vertaling)

  • Artiest: Bring Me the Horizon
  • Nummer: I Don't Know What to Say 3 vertalingen
  • Vertalingen: Grieks, Hongaars, Italiaans
  • Verzoeken: Engels
Grieks vertalingGrieks (poëtisch, rijmend)
A A

Δεν ξέρω τι να πω

Θα σε δω στις πύλες όταν σκοτεινιάσει
Πηδάς το τείχος, θα βρω ένα μέρος να σταματήσω
Σκότωσε τους αγγέλους αν φρουρούν
Πώς να ξεκινήσω, όταν δεν ξέρεις τι να πεις;
Όχι, δεν ξέρω τι να πω
 
Είπες πως ο κόσμος είναι ήδη αρκετά γεμάτος
Από ηττημένους ανθρώπους και δε θα είσαι ένας από αυτους
Πάντα υπάρχει η επιλογή να φύγεις
Και να βρεις κάτι καλύτερο και ελπίζω εκεί να είσαι
Ναι, ξέρω πως εκεί είσαι
 
Ένας ζωντανός-νεκρός με προδότη την ουλή,
Είδα το σύμπαν κρυμμένο στην καρδιά σου,
Εύχομαι να σου το είχα πει αυτό πριν σκοτεινιάσει,
Από που να ξεκινήσεις, όταν ξέρεις ότι αυτό πρέπει να τελειώσει;
 
Πως ένα λουλούδι μέσα στη βροχή
Μεγαλώνει περισσότερο μόνο όταν υπάρχει γκρίζο
Απλά έλαμψες φωτεινότερα,
Φτιάχνοντας χρυσό από τον πόνο
"Μπορώ να πεθάνω, αλλά όχι να λυγίσω" είπες,
"Μπορείς να κάνεις κουμάντο αλλά δε θα υπακούσω"
Όσο ακόμα χαμογελώ,
Λοιπόν, δεν έχω τι να πω.
 
Toegevoed door Zoe RiveraZoe Rivera op Vrij, 14/06/2019 - 15:36
EngelsEngels

I Don't Know What to Say

Meer vertalingen van I Don't Know What to...
Grieks P, RZoe Rivera
Please help to translate "I Don't Know What to..."
Bring Me the Horizon: Top 3
Idioms from "I Don't Know What to..."
Reacties