Reclame

I Found My Love in Portofino (Hebreeuws vertaling)

  • Artiest: Dalida (داليدا‎)
  • Nummer: I Found My Love in Portofino 4 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Engels, Frans, Hebreeuws
Italiaans

I Found My Love in Portofino

I found my love in Portofino
perché nei sogni credo ancor
lo strano gioco del destino
a Portofino m'ha preso il cuor
 
Nel dolce incanto del mattino
il mare ti ha portato a me
socchiudo gli occhi a me vicino
a Portofino rivedo te
 
Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar
 
I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love
 
Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar
 
I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love
 
Non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love
 
Toegevoed door Dr. Katzir LajosDr. Katzir Lajos op Zon, 27/03/2016 - 22:48
Laatst bewerkt door LobolyrixLobolyrix op Vrij, 28/06/2019 - 10:09
Submitter's comments:
Hebreeuws vertalingHebreeuws
Align paragraphs
A A

התאהבתי בפורטופינו

,אהובתי היא פורטופינו
,פרח חבוי בין הסלעים
,שם, על שפת הים ראינו
.אונייה שטה במרחקים
 
,נשכח מהר אותו הבוקר
,מן האופק נעלם
,נמחק כל זכר מליבנו
.חוץ מהשמש כלום לא נשאר
 
,הרחוב זוכר עוד צעדך
,צלילי גיטר עוד מתנגנים
,יין אדום שותים כמו פעם
.הבוסתן רק לך ממתין
 
,אהובתי היא פורטופינו
,שם לי הכל מזכיר אותך
,שמש שוקעת בפורטופינו
.כמו באותו יום כשעזבת
 
,אהובתי היא פורטופינו
,פרח חבוי בין הסלעים
,שם, על שפת הים ראינו
.אונייה שטה במרחקים
 
,נשכח מהר אותו הבוקר
,מן האופק נעלם
,נמחק כל זכר מליבנו
.חוץ מהשמש כלום לא נשאר
 
,הרחוב זוכר עוד צעדך
,צלילי גיטר עוד מתנגנים
,יין אדום שותים כמו פעם
.הבוסתן רק לך ממתין
 
,אהובתי היא פורטופינו
,שם לי הכל מזכיר אותך
,שמש שוקעת בפורטופינו
.כמו באותו יום כשעזבת
 
Toegevoed door Dr. Katzir LajosDr. Katzir Lajos op Zon, 27/03/2016 - 22:51
Laatst bewerkt door Dr. Katzir LajosDr. Katzir Lajos op Ma, 04/12/2017 - 19:35
Comments van auteur:

Hebrew transliteration

Reacties
art_mhz2003art_mhz2003    Vrij, 26/08/2016 - 00:27
Vote has been deleted.

Very beautiful song

Thank u most warmly

Dr. Katzir LajosDr. Katzir Lajos    Ma, 19/12/2016 - 19:13

Glad to see you!
What is your profession?
Do you know hebrew?

Miley_LovatoMiley_Lovato    Vrij, 23/12/2016 - 19:04

Please translate the title as well