Reclame

I Found My Love in Portofino (Duits vertaling)

  • Artiest: Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti‎)
  • Nummer: I Found My Love in Portofino 4 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Engels, Frans, Hebreeuws
Italiaans

I Found My Love in Portofino

I found my love in Portofino
perché nei sogni credo ancor
lo strano gioco del destino
a Portofino m'ha preso il cuor
 
Nel dolce incanto del mattino
il mare ti ha portato a me
socchiudo gli occhi a me vicino
a Portofino rivedo te
 
Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar
 
I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love
 
Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar
 
I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love
 
Non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love
 
Toegevoed door Dr. Katzir LajosDr. Katzir Lajos op Zon, 27/03/2016 - 22:48
Laatst bewerkt door LobolyrixLobolyrix op Vrij, 28/06/2019 - 10:09
Submitter's comments:
Duits vertalingDuits
Align paragraphs
A A

Ich fand meine Liebe in Portofino

Ich fand meine Liebe in Portofino,
Denn ich glaube noch in Träumen,
Das seltsame Spiel des Schicksals
Nahm in Portofino mein Herz.
 
Im süßen Zauber des Morgens
Hat das Meer dich zu mir gebracht.
Ich blinzele mit den Augen, ganz in der Nähe,
In Portofino seh' ich dich wieder.
 
Ich erinnere mich an eine himmlische Ecke,
Wo ich wartete auf dich.
Ich erinnere mich an das so geliebte Gesicht
Und an deinen Kussmund.
 
Ich fand meine Liebe in Portofino,
Diese Küsse mehr werde ich nicht vergessen.
Mein Weg ist nicht länger traurig.
In Portofino fand ich meine Liebe.
 
Ich erinnere mich an eine himmlische Ecke,
Wo ich wartete auf dich.
Ich erinnere mich an das so geliebte Gesicht
Und an deinen Kussmund.
 
Ich fand meine Liebe in Portofino,
Diese Küsse mehr werde ich nicht vergessen.
Mein Weg ist nicht länger traurig.
In Portofino fand ich meine Liebe.
 
Mein Weg ist nicht länger traurig.
In Portofino fand ich meine Liebe.
 
Toegevoed door LobolyrixLobolyrix op Zon, 29/07/2018 - 13:20
Reacties