-
I Got to Sleep → Roemeens vertaling
- •
✕
Vertaling
Mă duc la culcare
Când privesc de pe perna mea,
Visez că ești aici cu mine;
Deși ești departe,
Știu că îmi vei fi mereu aproape.
Mă duc la culcare
Și îmi închipui că ești lângă mine,
Mă duc la culcare
Și îmi închipui că ești lângă mine.
Mă uit în jur
Și simt că ești mai aproape de mine decât oricând,
Fiecare lacrimă ce îmi curge pe obraz
Îmi aduce amintiri cu noi doi.
Mă duc la culcare
Și îmi închipui că ești lângă mine,
Mă duc la culcare
Și îmi închipui că ești lângă mine.
Am greșit, am să plâng,
Am să te iubesc la nesfârșit,
Tu erai totul, doar tu și nimeni altcineva,
Erai menit mie.
Când se face dimineață din nou,
Am singurătatea în care m-ai lăsat;
Fiecare zi se scurge încet
Până când timpul se oprește asupra mea.
Mă duc la culcare
Și îmi închipui că ești lângă mine,
Mă duc la culcare
Și îmi închipui că ești lângă mine.
✕
Sia: Top 3
1. | Unstoppable |
2. | Snowman |
3. | Cheap Thrills |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Please ask permission before editing any of "my" songs. (Mă puteți tutui. / Vous pouvez me tutoyer.)
Naam: Florin
Bijdragen:321 vertalingen, 10 transliteraties, 1742 nummers, 5076 keer bedankt, heeft 14 vertaalverzoeken voltooid, heeft 12 leden geholpen, heeft 17 maal een transcriptie gemaakt, heeft 13 idiomen geplaatst, heeft 6 idiomen uitgelegd, heeft 3324 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Roemeens, gevorderd Engels, Frans
Overall, this translation is very convincing. :)