Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

i hate u i love u

[Verse 1: Olivia O'Brien]
Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you
 
[Hook: Olivia O'Brien]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
 
[Verse 2: Gnash]
I miss you when I can’t sleep
Or right after coffee
Or right when I can’t eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweaters
From nights we don’t remember
Do you miss me like I miss you?
Fucked around and got attached to you
Friends can break your heart too, and
I’m always tired but never of you
If I pulled a you on you, you wouldn’t like that shit
I put this reel out, but you wouldn’t bite that shit
I type a text but then I never mind that shit
I got these feelings but you never mind that shit
Oh oh, keep it on the low
You’re still in love with me but your friends don’t know
If you wanted me you would just say so
And if I were you, I would never let me go
I don’t mean no harm
I just miss you on my arm
Wedding bells were just alarms
Caution tape around my heart
You ever wonder what we coulda been?
You said you wouldn’t and you fucking did
Lie to me, lie with me, get your fucking fix
Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed
Always missing people that I shouldn’t be missing
Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance
I know that I control my thoughts, and I should stop reminiscing
But I learned from my dad that it’s good to have feelings
When love and trust are gone
I guess this is moving on
Everyone I do right does me wrong
So every lonely night, I sing this song
 
[Hook: Olivia O'Brien and Gnash]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
 
[Bridge: Olivia O' Brien and Gnash]
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen
You don’t care u never did
You don’t give a damn about me
Yeah all alone I watch you watch her
She’s the only thing you’ve ever seen
How is it you never notice
That you are slowly killing me
 
[Hook: Olivia O'Brien]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
 
Vertaling

te urrej te dua

pjesa e 1
ndihem e perdorur
por prap
me mungon
dhe nuk mund
ta shikoj fundin e kesaj
thjesht dua te ndiej puthjen tende
ne buzet e mia
dhe tani gjithe kjo koh
po kalon
dhe une prap nuk ta them dot pse
me dhemb sa her te shikoj
e kuptoj sa shume me mungon
 
ref
te urrej te dua
e urrej qe te dua
nuk dua ,po s'mund te vendos
asnje tjeter perpara teje
te urrej te dua
e urrej (faktin) qe te deshiroj
ti do ate,ti ke nevoj per te
dhe une kurr nuk do jem ajo
 
pjesa 2
me mungon kur s'mund te fle
ose pas kafes
ose kur nuk mund te ha
me mungon ne sediljen e pare (te makines)
ende kam rere ne bluzat e mija
nga nete qe nuk i mbajme mend
a te mungoj si me mungon ti mua
e harroj mjedisin perreth dhe u fiksova pas teje
edhe miqte mund te ta thyejn zemren,dhe
dhe une jam gjithemon i lodhur po kurre nga ty
nese do te te terhiqja,ty s'do te te pelqente
nese do ta tregoja ti nuk do ta besoje
e shkruaj tekstin po pastaj thjesht e fshij
une kam keto ndjenja por ti asnjehere si ve re
oh oh mbaji sekret
ti akoma me do por shoket e tu nuk e dine
nese me do thjesht thuaje
nese do isha ti ,nuk do e lija veten te ikte
nuk dua te te lendoj
thjesht me mungon ne krahet e mia
zilet e dasmes ishin thjesht alarme
nje shirit filmi rreth zemres sime
a e mendon ndonjeher se si mund te ishim bashke
ti the qe nuk do ta beje por e bere
me genje ,genje me mua
tani pija dhe ndjenjat me jane bere lemsh
gjithemon me mungojne njerez qe sduhet t'me mungojne
disa here duhet te djegesh disa ura thjesht per te krijuar distance
e di qe une i kontrolloj mendimet e mija dhe duhet te ndaloj se kujtuari
por kam mesuar nga babi im se eshte mire te kesh ndjenja
kur dashuria dhe besimi ikin
mendoj se kjo do te thote te ecesh perpara
te gjitheve qe sillem mire me lendojne
keshtu qe cdo nate te vetmuar kendoj kete kenge
 
ref
te urrej te dua
e urrej qe te dua
nuk dua ,po s'mund te vendos
asnje tjeter perpara teje
te urrej te dua
e urrej (faktin) qe te deshiroj
ti do ate,ti ke nevoj per te
dhe une kurr nuk do jem ajo
 
Bridge: Olivia O' Brien and Gnash
e vetmuar te shikoj teksa shikon ate
sikur te ishte vajza e vetme qe ke pare
ty nuk te intereson ,s'te ka interesuar asnjehere
ti s'do t'ia dish fare per mua
e vetmuar te shikoj teksa shikon ate
sikur te ishte gjeja e vetme qe ke pare
si ka mundesi qe asnjeher se veren
se po me vrete dalengadale
 
ref
te urrej te dua
e urrej qe te dua
nuk dua ,po s'mund te vendos
asnje tjeter perpara teje
te urrej te dua
e urrej (faktin) qe te deshiroj
ti do ate,ti ke nevoj per te
dhe une kurr nuk do jem ajo
 
Wil je alsjeblieft "i hate u i love u" vertalen?
Collecties met "i hate u i love u"
Gnash: Top 3
Gegeven reacties