-
I Kissed a Girl → Sloveens vertaling
Nederlands #1, #2, Arabisch, Azeri, Bulgaars, Catalaans, Chinees, Duits #1, #2, Esperanto, Fins #1, #2, Frans, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, Italiaans #1, #2, #3, Japans, Kroatisch, Kurdish (Kurmanji), Luxemburgs, Oekraïens, Perzisch, Pools #1, #2, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6
✕
Vertaling
Poljubila sem Dekle
To nikoli ni šlo kot sem načrtovala
Ni bila moja namera
Postala sem preveč pogumna, pijača v roki moji
Zgubila sem svojo diskrecijo
Ne to ni nekaj kar sem navajena
Samo hočem poskusiti te
Sem radovedna za tebe
Ujela mojo pozornost
Poljubila sem dekle in všeč mi je bilo
Okus njene češnjeve šminke
Poljubila sem dekle samo da bi poskusila
Upam da moj fant ne zameri
Tako narobe, tako prav
Ne pomeni da sem zaljubljena to noč
Poljubila sem dekle in všeč mi je bilo
Všeč mi je bilo
Ne, ne vem tvojega imena
Ne, ni pomembno
Ti si moj eksperiment
Samo človeška narava
To ni kar dobro punce delajo
Ni način kako se obnašajo
Moja glava postane zelo zmešana
Težko ubogati je
Poljubila sem dekle in všeč mi je bilo
Okus njene češnjeve šminke
Poljubila sem dekle samo za poskus
Upam da mi moj fant ne zameri
Bilo je tako narobe, a bilo je tudi prav
Ne pomeni da sem zaljubljena to noč
Poljubila sem dekle in všeč mi je bilo
Všeč mi je bilo
Me dekleta, smo tako čarobna
Mehka koža, rdeče ustnice, zelo poljubljive
Težko se upirati je zelo dotakljive
Predobre da bi jih zanikala
Ni tak velik stvar, je nedolžna
Poljubila sem dekle in všeč mi je bilo
Okus njene češnjeve šminke
Poljubila sem jo samo da poskusim
Upam da mi moj fant ne zameri
Poljubila sem dekle in všeč mi je bilo
Okus njene češnjeve šminke
Poljubila sem jo da poskusim
Upam da mi moj fant ne zameri
Bilo je narobe, bilo je prav
Ne pomeni da sem zatreskana to noč
Poljubila sem jo in všeč mi je bilo
Všeč mi je bilo
Všeč mi je bilo
musiclyrics✕
Wil je alsjeblieft "I Kissed a Girl" vertalen?
Collecties met "I Kissed a Girl"
| 1. | LGBTQIA+ - Vol. I |
| 2. | Just Dance 2014 (including DLC) |
| 3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 9: Tango |
Katy Perry: Top 3
| 1. | I Kissed a Girl |
| 2. | Dark Horse |
| 3. | Hot 'N' Cold |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
