Reclame

I Love Paris (Russisch vertaling)

  • Artiest: Cole Porter
  • Gastmuzikant: Ella Fitzgerald
  • Ook uitgevoerd door: Frank Sinatra, Doris Day, Bing Crosby, Dean Martin, Dionne Warwick, Michel Legrand, Andy Williams, Vanessa Paradis, Annie Ross, Maurice Chevalier, Patty LuPone, Peter Cincotti, Garou
  • Nummer: I Love Paris 9 vertalingen
  • Vertalingen: Tongaans, Duits, Frans, Grieks, Italiaans, Russisch #1, #2, Spaans, Turks
Russisch vertalingRussisch
A A

Я люблю Париж

Versions: #1#2
Каждый раз, когда я смотрю на этот вечный город
Будь его небо лазурным или серым
Будь то громким его приветствия или тихие слёзы
Всё больше и больше я действительно понимаю, что:
 
Я люблю Париж весной
Я люблю Париж осенью
Я люблю Париж зимой, когда моросит
Я люблю Париж летом, когда идёт мелкий град
 
Я люблю Париж каждый момент
Каждый момент года
Я люблю Париж, почему я люблю Париж?
Да, потому что моя любовь так близка
 
Toegevoed door A.S.MA.S.M op Zat, 16/02/2019 - 23:23
Laatst bewerkt door A.S.MA.S.M op Ma, 18/02/2019 - 08:47
EngelsEngels

I Love Paris

Reacties
IgeethecatIgeethecat    Zon, 17/02/2019 - 05:08

Будь громким его приветствия или тихие его слёзы — Сашуль, ты ж ещё должен помнить, что «будь» - это единственное число, а «приветствия» и «слёзы» - это множественное?

A.S.MA.S.M    Zon, 17/02/2019 - 09:25

Мария предложите свой вариант, с радостью приму!