-
I Love You → IJslands vertaling
Nederlands #1, #2, Gotisch, Afrikaans, Albanees, Arabisch #1, #2, Azeri, Bengaals, Bosnisch, Bulgaars, Chinees, Deens, Duits, Esperanto, Estisch, Filipino/Tagalog, Fins, Frans, Georgisch, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, IJslands, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kroatisch, Lets, Litouws, Macedonisch, Maleis, Noors, Oekraïens, Perzisch, Pools #1, #2, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tadzjikistaans, Tataars, Tsjechisch, Turks, Vietnamees, Zweeds
✕
Originele teksten
I Love You
I love you with all my heart
Only you do I adore
And to know that you love me
Only makes me love you more
And all I ask is you be true
True to me in every way
Please be kind and understanding
Love me more with everyday
I love you with all my heart
And my love, it's all with you
Please love me with all your heart
Say you love me, say you're mine
Ingediend door 
Vigeland op 2014-06-15
Vigeland op 2014-06-15Vertaling
Ég elska þig
Ég elska þig með öllu hjarta
Ég aðeins dái þig
Og það að vita að þú elskir mig
fær mig aðeins til að elska þig meir.
Og allt sem ég bið þín er þú sért mér trúr
Trúr mér á alla vegu
Vertu vænn og skilningsríkur
Elskaðu mig meira hvern dag.
Ég elska þig með öllu hjarta
Og ástin mín, það er allt með þér
Elskaðu mig með öllu hjarta
Segðu að þú elskir mig, segðu að ég sé þín.
TheMrMe1Collecties met "I Love You"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | I love you |
Anna German: Top 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Writers: Peter De Angelis / Bob Marcucci
http://www.lyrics.net/lyric/4160447
http://en.wikipedia.org/wiki/With_All_My_Heart