-
I Love You → Oekraïens vertaling
42 vertalingenNederlands #1+41 meer, #2, Arabisch, Bulgaars, Duits #1, #2, Fins, Frans #1, #2, Grieks, Hebreeuws #1, #2, Hongaars, Interlingua, Italiaans, Kroatisch, Oekraïens, Perzisch #1, #2, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Servisch, Slovaaks, Spaans #1, #2, Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Wit-Russisch, Zweeds
✕
Vertaling
я кохаю тебе
[Куплет 1]
Це неправда
Прошу, скажи, що збрехав
Плакати це не про тебе, оу
Якого біса я натворила?
Ніколи не була такою
Що дозволить комусь бачити себе наскрізь, оу
[Приспів]
Милий, ти забереш свої слова назад?
Скажи, що просто хотів мене розсмішити
І нічого сьогодні не зміниться
Ти не хотів сказати "я кохаю тебе"
Я кохаю тебе та не хочу цього, оу
[Куплет 2]
Всю ніч у ще одному нічному польоті
Краще б ми ніколи не навчилися літати так високо
Можливо нам треба лише спробувати
Сказати один одному приємну брехню
Я не хотіла доводити тебе до сліз, я
[Приспів]
Милий, ти забереш свої слова назад?
Скажи, що просто хотів мене розсмішити
І нічого сьогодні не зміниться
Ти не хотів сказати "я кохаю тебе"
Я кохаю тебе та не хочу цього, оу
[Перехід]
Ти дарував мені посмішку
Навіть в моменти, коли хотілось померти
[Фінал]
Ми втрачаємо себе, як тільки темніє
Я в твоїх обіймах у Центральному парку1
І ніякі твої дії чи слова
Не можуть позбавити мене того кохання до тебе
Я не хочу цього, але я кохаю тебе, оу
Оу, оу
Оу, оу
- 1. Парк у Манхеттені, Нью-Йорк
bedankt! ❤ | ||
12 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 12 keer bedankt
Ingediend door romankozak op 2019-11-01
✕
Collecties met "I Love You"
1. | Billie Eilish - WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? |
2. | Billie Eilish – Live At Third Man Records (2019) |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
romankozak97.ua@gmail.com
Naam: Roman
Rol: Super Member
Bijdragen:157 vertalingen, 33 nummers, 929 keer bedankt, heeft 36 vertaalverzoeken voltooid, heeft 24 leden geholpen, heeft 4 maal een transcriptie gemaakt, heeft 5 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Oekraïens, vloeiend Engels, beginnend Duits, Pools