-
I Love You → Turks vertaling
42 vertalingenNederlands #1+41 meer, #2, Arabisch, Bulgaars, Duits #1, #2, Fins, Frans #1, #2, Grieks, Hebreeuws #1, #2, Hongaars, Interlingua, Italiaans, Kroatisch, Oekraïens, Perzisch #1, #2, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Servisch, Slovaaks, Spaans #1, #2, Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Wit-Russisch, Zweeds
✕
Vertaling
Seni Seviyorum
Bu doğru değil.
Yalan söylediğimi söyle,
Ağlamanın senlik olmadığı konusunda.
Ne yaptım ben?
Asla duygularını açıkça dışa vuran biri olmamıştım.
Bebeğim, deminki sözünü geri almayacak mısın?
Hadi beni güldürmek için o sözü söylediğini söyle,
Bugün hiçbir şey değişmek zorunda değil.
Aslında bana "Seni seviyorum" demek istemedin.
Seni seviyorum ve sevmek istemiyorum.
Tüm gece kan çanağı olmuş gözlerle uyanıktım yine.
Keşke yükseklerde uçan hayaller kurmasaydık.
Belki de kendimize sadece iyi bir yalan söylemeyi denemeliyiz.
Seni ağlatmak istememiştim, ben.
Bebeğim, deminki sözünü geri almayacak mısın?
Hadi beni güldürmek için o sözü söylediğini söyle.
Bugün hiçbir şey değişmek zorunda değil.
Aslında bana "Seni seviyorum" demek istemedin.
Seni seviyorum ve sevmek istemiyorum.
Ölümü hissederken bile bana verdiğin o gülümsemen...
Hava karardıkça ayrılıyoruz birbirimizden,
Kollarının arasındayım Central Parkta.
Yapabileceğin, söyleyebileceğin hiçbir şey yok.
Bundan kaçamıyorum, seni seviyorum.
İstemiyorum ama seni seviyorum.
bedankt! ❤ | ||
16 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Lov...nely 🌸 | 2 jaar 11 maanden |
amarantt | 4 jaar 6 maanden |
Gasten hebben 14 keer bedankt
Ingediend door blackmorf op 2019-07-11
✕
Collecties met "I Love You"
1. | Billie Eilish - WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? |
2. | Billie Eilish – Live At Third Man Records (2019) |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
çok iyi bir çeviri olmuş, ellerinize sağlık