Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

I Won't Let The Sun Go Down On Me (Nederlands vertaling)

Nederlands vertalingNederlands
/Engels
A A

Ik laat de zon niet op mij ondergaan

40 knipoogjes in de lobby1
Maak de mijne een Gin & Tonic
Dan over naar onze favoriete hobby:
Het zoeken naar een vijand
Hier in onze papieren huizen
Die zich uitstrekken over kilometers
Ouwe mannen in gestreepte broeken
Heersen over de wereld met gemaakte glimlachen
Goed of slecht, of je het nu leuk vindt of niet
Het is de enige die we hebben
 
Ik laat de zon niet op mij ondergaan2
Ik laat de zon niet ondergaan
Ik laat de zon niet op mij ondergaan
Ik laat de zon niet ondergaan
 
Moeder Natuur maakt hier geen deel van uit
Driehonderdmiljoen jaar
Verloren in slechts een minuut3
Voor altijd weg, geen tranen meer over
Een flippende4 man, vol met machtshonger
Een leegte in zijn hoofd
Zijn wijsvinger op de knop5
Is hij blauw of is hij rood6
 
Verbreek jouw stilte, alsjeblieft
Voordat de zon ondergaat voorgoed
 
Ik laat de zon niet op mij ondergaan
...
 
  • 1. Of een verwijzing naar een plek in het Engelse parlement, of een verwijzing naar lobbyisten. Waarschijnlijk beide
  • 2. Ik laat de wereld niet vernietigen
  • 3. Verwijzing naar een nucleaire oorlog
  • 4. Letterlijk: flipperende, iemand die hooggespannen is, neurotisch
  • 5. De nucleaire knop
  • 6. Een Amerikaan of Rus
bedankt!

I am always open to corrections if the text is in your native language.

I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.

Ingediend door breizbreiz op Zon, 03/07/2022 - 13:21
Engels
Engels
Engels

I Won't Let The Sun Go Down On Me

Gegeven reacties
Read about music throughout history