Reclame

I like you (좋아합니다 ) (Russisch vertaling)

  • Artiest: Day6 (데이식스)
  • Nummer: I like you (좋아합니다 ) 7 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels, Indonesisch, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2
Russisch vertalingRussisch
A A

Мне нравится

Versions: #1#2
Дни, когда я живу так как мне хочется
на самом деле немного
и большинство дней не таких.
Даже сегодняшний день станет таким же, и это заставляет
меня беспокоиться.
Когда я скажу тебе эти слова,
ты и я снова
улыбнёмся друг другу, как сейчас?
Хоть я и не знаю вернёшься ли ты,
но я должен сказать,
что ты мне
 
нравишься.
Хоть я стараюсь сдержаться,
но больше не могу
 
теперь
я скажу,
что хочу любить тебя.
 
Твои глаза дрожат,
и это заставило моё сердце дрогнуть.
 
Когда пройдёт время,
ты и я опять
будем ли мы естественны?
Хоть я и не знаю
вернёшься ли ты,
но я должен сказать,
что ты мне
 
нравишься.
Хоть я стараюсь сдержаться,
но больше не могу
 
теперь
я скажу,
что хочу любить.
 
Я так
думаю о тебе,
но что если ты нет?
 
Тогда ты просто должна
сказать мне одно слово: "Прости".
Со мной всё будет хорошо.
 
Ты мне нравишься.
Хоть я стараюсь сдерживаться,
но больше не могу
 
теперь
я скажу,
что хочу любить только
тебя.
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Toegevoed door Vesna7НикаVesna7Ника op Zat, 09/12/2017 - 00:01
Laatst bewerkt door Vesna7НикаVesna7Ника op Ma, 19/03/2018 - 15:15
Comments van auteur:

К песне добавлена кириллическая транслитерация.

I like you (좋아합니다 )

Reacties