Reclame

I'll Meet You at Midnight (Roemeens vertaling)

  • Artiest: Smokie
  • Nummer: I'll Meet You at Midnight 7 vertalingen
  • Vertalingen: Grieks, Hongaars, Kroatisch, Perzisch, Roemeens, Russisch, Servisch
Roemeens vertalingRoemeens
A A

Ne vedem la miezul nopții

O seară de vară pe Champs Elysees
O întâlnire secretă planificată de zile
Văd atâtea fețe în cafeneaua aglomerată
Și aud sunetul unui râset în timp ce muzica cântă.
 
Jeanne-Claude e student la universitate
Louise-Marie e doar la o lume depărtare
Îți amintești de noaptea caldă, plină de râsete, în care s-au cunoscut
De cuvinte și de muzică, în timp ce ea a plecat.
 
Ne vedem la miezul nopții
Sub lumina lunii
Ne vedem la miezul nopții
Oh, dar Jeanne-Claude, Louise-Marie nu vor mai fi
 
Fiecare țigară va aprinde mii de chipuri
Umbra trece precum o mie de ani
Miezul nopții s-a transformat în spații goale
Iar sunetul râsetului va dispărea
 
Ne vedem la miezul nopții
Sub lumina lunii
Ne vedem la miezul nopții
Oh, dar Jeanne-Claude, Louise-Marie nu vor mai fi
 
O dimineață de vară pe Champs Elysees
Și distracția din cafeneaua de pe stradă
Lumina soarelui topită, printr-o ușă deschisă
Jeanne-Claude a plecat acum câteva zile ...
 
Toegevoed door baby_girl_baby_girl_ op Zat, 30/06/2012 - 13:25
Added in reply to request by lilianasacaleanulilianasacaleanu
EngelsEngels

I'll Meet You at Midnight

Reacties
St. SolSt. Sol    Zon, 12/08/2018 - 22:35

The source lyrics have been updated. Please review your translation.