✕
Vertaling
Crème Glacée
Viens un peu plus près, t'a l'air d'avoir soif
Je vais t'arranger ça, suce comme un Slurpee*
Un Snow Cone* froid, c'est gratuit comme Willy*
Dans le jean comme Billie*, éclate comme une roue arrière
Même sous le soleil, tu sais que je la garde glacée
Tu pourrais lécher mais c'est trop froid pour que tu puisses me mordre
Brr, brr, gelé, tu es celui qui a été choisi
Joue ton rôle comme Moïse*
Garde la fraîche comme des roses*
Elle a l'air si bonne, si sucré
Elle a l'air assez bonne pour être mangée
La plus froide avec un baiser, alors il m'appelle crème glacée
Attrape moi dans le frigo, là où se trouve la glace
Elle a l'air si bonne, si sucré
Bébé, tu mérites une gâterie
Des diamants sur mon poignet* alors il m'appelle crème glacée
Tu peux faire double-trempette* parce que je sais que tu m'aimes
Crème glacée fraîche, fraîche
Crème glacée fraîche
Crème glacée fraîche, fraîche
Crème glacée fraîche
Crème glacée fraîche, fraîche
Crème glacée fraîche
Crème glacée fraîche, fraîche
Crème glacée fraîche
Je sais que mon cœur peut être froid
Mais je suis douce pour toi, tu peux me mettre dans un cône
Tu es la seule touche, ouais, qui peut me faire fondre
Il est ma saveur préférée, je le choisirais toujours
Tu es la cerise sur le gâteau, reste au-dessus de moi
Pour que je ne puisse voir personne d'autre que toi
Prends-la, retourne-la, récupère-la
Fais comme ça oh ouais, oh ouais
Apprécie-la, aime-la, lèche-la
Fais comme ça, lalala, oh ouais, oh ouais
Elle a l'air si bonne, si sucré
Elle a l'air assez bonne pour être mangée
La plus froide avec un baiser, alors il m'appelle crème glacée
Attrape-moi dans le frigo, là où se trouve la glace
Elle a l'air si bonne, si sucré
Bébé, tu mérites une gâterie
Des diamants sur mon poignet alors il m'appelle crème glacée
Tu peux faire double-trempette* parce que je sais que tu m'aimes
Crème glacée fraîche, fraîche
Crème glacée fraîche
Crème glacée fraîche, fraîche
Crème glacée fraîche
Crème glacée fraîche, fraîche
Crème glacée fraîche
Crème glacée fraîche, fraîche
Crème glacée fraîche
Froide comme une méchante, ouais, ra, ra, ra
Vitesse folle dans ma La Fera*
Si rapide que tu n'arrives pas à suivre
Si tu la veux, je m'en occupe
Je fais des millions, milliards tous les jours
J'ai de la glace* sur le poignet tout l'été
Continue à bouger comme mon bail
Tu crois que tu voles,* mec, où est ton visa ?
Une Lisa dans le genre Mona Lisa
A besoin d'un glacier qui la gâte
Continue à bouger comme mon bail
Tu crois que tu voles,* mec, où est ton visa ?
Une Lisa dans le genre Mona Lisa
A besoin d'un glacier qui la gâte
Na na na, na na na
Na na na, na na na
De la glace sur mon poignet, j'aime ça comme ça
Prends le sac avec la crème
Si tu vois ce que je veux dire
Crème glacée
Crème glacée
Crème glacée, fraîche
Na na na, na na na
Na na na, na na na
De la glace sur mon poignet, j'aime ça comme ça
Je suis gentille avec la crème
Si tu vois ce que je veux dire
Crème glacée
Crème glacée
Crème glacée
ColorDisease✕
Collecties met "Ice Cream"
| 1. | Most Viewed K-POP MV in first 24 Hours |
| 2. | Top Tik Tok Songs 2021 |
| 3. | Kpop Girl Group Songs That Released In 2020 |
BLACKPINK: Top 3
| 1. | Shut Down |
| 2. | 붐바야 (Boombayah) |
| 3. | Pink Venom |
Idioms from "Ice Cream"
| 1. | La cerise sur le gâteau |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
[ *1 Slurpee désigne une boisson froide
*2 Snow Cone désigne un genre de glace pilée
*3 Willy est une référence au film des années 90 "Free Willy"
*4 Billie est une référence à la chanson "Billie Jeans" de Michael Jackson
*5 C'est une référence à Moïse dans la Bible qui sépare la Mer Rouge en deux, cela veut dire que l'homme dont parle la chanson doit faire encore mieux que Moïse
*6 Les roses sont connues pour avoir besoin de fraîcheur, mais cela veut aussi dire que l'homme dont parle la chanson doit garder leurs relation fraîche, en lui offrant des fleurs nottament
*7 Les diamants ainsi que la glace est une métaphore qui désigne les bijoux, les montres également. Cela indique une certaine richesse
*8 Vient de "Double-Dip" désigne le fait d'avoir deux sources de revenus, généralement de façon illégal. C'est également une métaphore sexuelle
*9 La Fera désigne Une Ferrari
*10 Vient de fly, désigne le fait d'être cool ]