Ich lass für dich das Licht an (Zweeds vertaling)

Advertisements
Zweeds vertaling
A A

Jag lämnar lyset på för dig

När vi går hemåt om natten,
läpparna blåa av rödvin.
Och vi är framme vid hörnet av vårt kvarter,
delar på min stora jacka.
 
Himmelen är redan morgonröd
men än vill du vill inte sova.
Jag hämtar oss den gamla hojen
och vi åker till hamnen.
 
Jag lämnar lyset på för dig
även om det är för ljust för mig.
Jag lyssnar på skivor med dig
som jag inte gillar.
 
Jag är tyst för dig
när du är för högljud.
Springer till kiosken åt dig
Natt som dag.
 
Jag lämnar lyset på för dig
även om det är för ljust för mig.
Jag tittar på band
som jag inte gillar.
 
Jag går med dig på dom
värsta tårdryparna,
det bryr mig inte ett dugg,
huvudsaken att du är där.
 
Jag skulle omedelbart bränna
mina favorit skivor för dig.
Och om det är viktigt för dig
lifta till Barcelona.
 
Morgonluften är alldeles för kall
och jag blir långsamt hesare,
jag ser bara dig i tunnelseende
och staden blir långsamt tystare.
 
Jag lämnar lyset på för dig
även om det är för ljust för mig.
Jag lyssnar på skivor med dig
som jag inte gillar.
 
Jag är tyst för dig
när du är för högljud.
Springer till kiosken åt dig
Natt som dag.
 
Jag lämnar lyset på för dig
även om det är för ljust för mig.
Jag tittar på band
som jag inte gillar.
 
Jag går med dig på dom
värsta tårdryparna,
det bryr mig inte ett dugg,
huvudsaken att du är där.
 
Jag lämnar lyset på för dig
även om det är för ljust för mig.
Jag lyssnar på skivor med dig
som jag inte gillar.
 
Jag är tyst för dig
när du är för högljud.
Springer till kiosken åt dig
Natt som dag.
 
Jag lämnar lyset på för dig
även om det är för ljust för mig.
Jag tittar på band
som jag inte gillar.
 
Jag går med dig på dom
värsta tårdryparna,
det bryr mig inte ett dugg,
huvudsaken att du är där.
 
När vi går hemåt på natten,
läpparna blåa av rödvin.
Och vi är framme vid hörnet av vårt kvarter,
delar på min stora jacka.
 
Toegevoed door Cri33eCri33e op Vrij, 25/10/2013 - 11:20
Laatst bewerkt door Cri33eCri33e op Zon, 27/04/2014 - 08:19
DuitsDuits

Ich lass für dich das Licht an

Reacties