not bat an eyelid

Toegevoegd door St. Sol op Zat, 07/07/2018 - 14:20

Idiomatic translations of "not bat an eyelid"

Arabisch
يتدخل فيما لا يعنيه
Toelichtingen:
Azeri
Sənlik deyil
Toelichtingen:
Azeri
Sənə nə
Toelichtingen:
Duits
Senf dazugeben
Toelichtingen:
Duits
Es ist mir wumpe
Toelichtingen:
Engels
None of your business
Toelichtingen:
Engels
no skin off my nose
Toelichtingen:
Engels
not turn a hair
Toelichtingen:
Frans
(Ce n'est pas) tes affaires
Toelichtingen:
Frans
(Ce ne sont pas) tes oignons
Toelichtingen:
Frans #1, #2
Frans
Je m'en fiche
Toelichtingen:
Hindi
कान पर जूँ तक न रेंगना
Toelichtingen:
Hindi
इस कान सुनना उस कान निकाल देना
Toelichtingen:
Oekraïens
і твій глек на капусту!
Toelichtingen:
Perzisch
به تو چه
Toelichtingen:
Perzisch
به روی خود نیاوردن
Toelichtingen:
Russisch
Хоть бы хны
Toelichtingen:
Russisch
До лампочки
Toelichtingen:
Russisch
Это не твое дело (не твоего ума дело)
Toelichtingen:
Russisch
по барабану
Toelichtingen:
Russisch
до фонаря
Toelichtingen:
Russisch
(Плевать) с высокой колокольни
Toelichtingen:
Russisch
Как с гуся вода
Toelichtingen:
Turks
Maydanoz olmak
Toelichtingen:
Turks
Sanane, seni ilgilendirmez

Meanings of "not bat an eyelid"

Engels

to show no sign of surprise or worry when something unexpected happens.

Explained by St. SolSt. Sol on Zat, 07/07/2018 - 14:20
Explained by St. SolSt. Sol
Hindi

कोई प्रतिक्रिया न दिखाना

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on Zon, 06/09/2020 - 18:04
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta

"not bat an eyelid" in lyrics

Vasco Rossi - The witch

She likes to dance
loves being watched
can not stand people
Most boring and breaking

Kárpátia - Piszkos Fred

With a knife in the pocket Senki Alfonz
Does not bat an eyelid
It's enough reference for