sur la bonne voie

Toegevoegd door Jadis op Di, 18/06/2019 - 15:36

Idiomatic translations of "sur la bonne voie"

Azeri
Qaydaya riayət etmək
Toelichtingen:
Duits
auf einem guten Weg sein
Toelichtingen:
Engels
Walk the line
Toelichtingen:
Engels
Walk the line.
Toelichtingen:
Spaans
Ir por el buen camino
Toelichtingen:

Meanings of "sur la bonne voie"

Frans

Être sur la bonne voie, c'est aller dans le bon sens, avoir des chances de réussir ou de s'améliorer.

Explained by JadisJadis on Di, 18/06/2019 - 15:36
Explained by JadisJadis
Il me semble que c'est une expression figée, plutôt qu'une expression idiomatique. - Anerneq 1 jaar geleden

"sur la bonne voie" in lyrics

Nelly Furtado - Mec / fille facile

- Mec facile
Allons droit au but
Car on est sur la bonne voie
T'es prêt ?

Once Upon a Time (OST) - La revanche sera à moi

Certains disent "laisse tomber !", mais je réponds "oh que non !"
Je suis enfin sur la bonne voie

Lionel Richie - Accro à toi

J'avais besoin d'un ami
Et la manière avec laquelle je sens, maintenant que je serai avec toi jusqu'au bout.
Je pense que je suis sur la bonne voie
Et très content que tu restes.

Cynthia Lennon - C'était le bon temps

Que nous chanterions et danserions pour toujours;
Que nous vivrions la vie que nous avions choisie, que nous nous battrions et ne perdrions jamais,
Parce que nous étions jeunes et sûrs d'être sur la bonne voie.

Walt Disney Parks and Resorts (OST) - Heureux pour toujours

Trouve ton "et ils vécurent heureux pour toujours"

On est sur la bonne voie,
Laissons toutes nos peurs derrière nous

Eminem - En Feu

[Refrain]
(T'es en feu) C'est comme ça que tu sais que t'es sur la bonne voie
Parce que quand t'es chaud, c'est comme si tu brûlais, tout les autres ont froid

Natalia Lacunza - Olivia

Il y a des voix dans la fumée.
Si jamais vous la rencontrez
Vous devriez être sur la bonne voie
Et oublier, oublier.

Max Giesinger - Quand je suis silencieux

Peux-tu voir quand je suis seul ?
Peux-tu ressentir quand je suis faible ?
Je ne suis plus certain qu'on soit sur la bonne voie.

CHUNG HA - Florissant

Je vais atteindre mon

Je suis sur la bonne voie maintenant
Je sais, Je sais

Supertramp - C'est un monde cruel

Ouais mais ça valait le coup de passer par toute cette douleur
Je bats le trottoir , j'écoute les conversations , tout les jours
Je flippe pas car je sais que je suis sur la bonne voie

Mikey Dangerous - Aux anges

Que ton nom soit loué, de sorte que tout un chacun agisse pareillement
Car Gédéon le fit strictement, ouais c'est dommage
Même si c'est dur de rester sur la bonne voie, on fait mieux de suivre le Chemin, Jah demeure, car..

Nickel Creek - Destination

Ce n'est pas dur de partir
En sachant que ma vie sera sur la bonne voie
Ne jamais regarder derrière

Tool - Poing puant

Quelque chose doit changer
Indéniable dilemme
L'ennui n'est pas un fardeau
Que tout le monde se doit de supporter.

Nine Inch Nails - Suce

J'incline la tête pour me confesser
Les murs du temple sont fait de chair
Ça court sur mon bras jusqu'à ce que je sois sur la bonne voie
La peau sur mon dos me démange

Prince Royce - tu es le feu

ouvert à ses demandes,
elle aime le chardonnay
je suis sur la bonne voie yeah

Karol G - Point G

(Ey-ey-ey)

Reste sur la bonne voie, tu me trouveras
Tu es déjà proche de moi (De moi)

Marcus & Martinus - Siffler sur toi

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
E aurait dû dire non
Quand vous étiez sur la bonne voie
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Jax Jones - Tu Ne Me Connais Pas

Je veux dire, on pourrait danser ensemble
Mais ça ne signifie pas que tu es dans mon cercle, ouais
Je voyage à travers la vie et je me sens sur la bonne voie
Si tu ne peux pas continuer, tu ferais mieux de reculer

Lana Del Rey - Grand Méchant Loup

Je prendrai le mauvais chemin
Je pense que je ne serai pas vraiment sur la bonne voie
Et maintenant il n'y a pas moyen de revenir en arrière

Depeche Mode - Facile à manipuler / Point sensible

Suis-je sur la bonne voie ?
Suis-je sur la bonne voie ?
Ai-je choisi un mauvais moment ?