-
If God Will Send His Angels → Kroatisch vertaling
✕
Vertaling
Kad bi Bog poslao svoje anđele
Ovdje više nema nikoga
Nikoga da okrivljuje
Nikoga da upire prstom
Samo si ti ja i kiša
Nitko da te prisili
Nitko da ti stavlja riječi u usta.
Ovdje nitko ne dobija naredbe
Kada ljubav uzme vlak prema jugu.
To je kada slijepac vodi zlatokosu
O tome se radi, o tome se radi u country pjesmama.
Ej, kad bi Bog posalo svoje anđele
I kad bi Bog posalo znak
I kad bi Bog poslao svoje anđele
Sve bi bilo uredu?
Dušo, Bog je spustio slučalicu
Da li bi je podigao da može?
Dosta je prošlo da smo vidjeli dijete
kako visi okolo po susjedstvu.
Gledaj njegovu majku koja trguje na ulazu
Gledaj Djeda Božičnjaka kako prosi.
I oči Isusove sestre su mjehur
Glavna ulica nikada nije izgledala tako nisko
To je kada slijepac vodi zlatokosu
To je kada panduri skupljaju siću.
Stoga gdje je nada i
Gdje je vjera i ljubav?
Što mi to govoriš
Da li ljubav osvjetljuje tvoje božićno drvce?
Slijedeći trenutak ćeš pobijesniti
I crtani se pretvaraju u vijesti.
Kad bi Bog poslao svoje anđele
I kad bi Bog poslao znak
Pa kad bi Bog poslao svoje anđele
Kuda bi mi?
Kuda bi mi?
Isus me nikada ne ostavlja
Znaš Isus mi je pokazivao uspjeh
Onda su Isusa stavili u show business
Sada je teško naći izlaz
O tome se radi, o tome se radi u country pjesmama.
Ali pretpostavljam da je tako trebalo biti.
Ej, kad bi Bog poslao svoje anđele
Siguran sam da bi ih odmah iskoristio ovdje
Pa, kad bi Bog poslao svoje anđele....
Kuda bi mi?
Kuda bi mi?
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
Ingediend door FCSMC op 2016-11-03
✕
Collecties met "If God Will Send His..."
1. | U2 | Pop (1997) |
U2: Top 3
1. | With or Without You |
2. | Beautiful Day |
3. | One |
Idioms from "If God Will Send His..."
1. | the blind leading the blind |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
FCSMC
Naam: Frano
Expert Deus Caritas Est
Bijdragen:210 vertalingen, 40 nummers, 716 keer bedankt, heeft 93 vertaalverzoeken voltooid, heeft 47 leden geholpen, heeft 8 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, heeft 146 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Albanees, Italiaans, beginnend Engels, Spaans