✕
Vertaling
Si yo fuera tù
Ella puede sentirte ir
tan lejos a la deriva.
Pero ella no puede ver a través
de lo que no dices.
Da un paso atrás,
no dejes tu suelo.
Recuerdate cómo te sentías antes
y si te preocupas por ella
demuéstrele que estàs seguro.
Si yo fuera tù
mis preciadas posesiones
serían las solas que tendrìa tan cerca.
Porque cuando pierdes tu amor
pierdes lo que tiene mas sentido.
Si yo fuera tù
tendrìa mi cariño
más alto que cualquier estrella a la vista.
Toma esto en serio
y nunca te vayas.
Estas son las cosas que harìa
si yo fuera tù
Los placeres simples,
los más dificiles de encontrar
no se pueden medir
hasta que no se acerquen.
Tal vez ella se irà
tal vez se quedará.
Pero ella prefiere irse en lugar de desvanecerse.
A veces la tristeza más dulce
es el destino más triste.
Da un paso atrás
no dejes tu suelo.
Recuerda cómo te sentías antes
y si te preocupas por ella
demuéstrele que estas seguro.
Si yo fuera tù
tendrìa mi cariño
más alto que cualquier estrella a la vista.
Toma esto en serio
y nunca te vayas.
Estas son las cosas que harìa
si yo fuera tù.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 2 maal bedankt | ||
Ingediend door 
annabellanna op 2016-01-11
annabellanna op 2016-01-11Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Jen Novack .
Jen Novack .✕
Collecties met "If I Were You"
| 1. | Céline Dion (1992) |
Céline Dion: Top 3
| 1. | Pour que tu m'aimes encore |
| 2. | My Heart Will Go On |
| 3. | The Power of Love |
Idioms from "If I Were You"
| 1. | take to heart |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Hello my friend. :) Welcome back.
What do you think of "se irá" for "she'll go"? I may have more suggestions later. Unfortunately I've gotta go now.