-
If I'm Dancing → Servisch vertaling
✕
Vertaling
Ako ja plešem
Filmski, vrati ga nazad
Sa bocom parfema u losionu
Dokle si došao od ovakve priče?
Leptirić sa dna okeana
Ne mogu da prekinem ovaj usporeni snimak
Budi sa mnom, nikakva politika
To je savršeni pojam,
Tvoja gravitacija me obuzima
Povlačenje u odanost
Ti i ja, pravi magični trik
Ako ja plešem, ako ja plešem, ako ja plešem
Znam da je muzika dobra
Ako mi plešemo, ako mi plešemo, ako mi plešemo
Znam da ćemo biti u redu
Jedan pogled u njega i videla sam
Presvučene oblike srca
Nakit i nameštaj mogu otići
Ali dušo, on ostaje
On svira sitar*, tri visoke note
Ako ja plešem, ako ja plešem, ako ja plešem
Znam da je muzika dobra (da li si shvatio to?)
Ako mi plešemo, ako mi plešemo, ako mi plešemo
Znam da ćemo biti u redu
Moja čakra je bila sva zelena i crvena
Ali on je želeo plavu i zelenu umesto toga
Moja čakra je bila sva zelena i crvena
Ali on je želeo plavu i zelenu umesto toga
Ako ja plešem, ako ja plešem, ako ja plešem
Znam da je muzika dobra (da li si shvatio to?)
Ako mi plešemo, ako mi plešemo, ako mi plešemo
Znam da ćemo biti u redu
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Neka Tamo op 2017-06-04
✕
Collecties met "If I'm Dancing"
1. | Britney Spears | Glory (2016) [Tracklist] |
Britney Spears: Top 3
1. | Oops!... I Did It Again |
2. | ...Baby One More Time |
3. | Toxic |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Super Member
Bijdragen:126 vertalingen, 51 nummers, 515 keer bedankt, heeft 29 vertaalverzoeken voltooid, heeft 23 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 19 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Servisch, vloeiend Bosnisch, Kroatisch, Engels, Montenegrijns, beginnend Frans, Grieks, Italiaans
*- Sitar, ili indijska gitara, je tradicionalni instrument iz Indije.
Vikipedija:https://sr.wikipedia.org/sr/Ситар