-
If Love Was a Crime → Sloveens vertaling
•Nederlands, Transliteratie, Albanees, Arabisch, Armeens, Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Estisch, Fins, Frans #1, #2, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Iers-Gaelisch, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kroatisch, Macedonisch, Oekraïens, Pools #1, #2, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Slovaaks, Sloveens, Spaans #1, #2, Tsjechisch #1, #2, Turks, Zweeds
✕
Vertaling
Če bi bila ljubezen zločin
Midva trčiva
Kot zvezde na poletno noč
Lahko svetiva za vedno
In midva sva živa
Kar čutiva je prav
Lahko tečeva kot še nikoli
Če bi bila ljubezen zločin bi bila midva zločinca
Zaprta za vedno ampak bom odslužila kazen
Če bi bila ljubezen zločin potem bi midva delala čudeže
Visoko nad tlemi
Nikoli naju ne bodo zlomili!
Daj mi ljubezen! (3)
Nikoli naju ne bodo zlomili
Daj mi ljubezen! (3)
Nikoli naju ne bodo zlomili
Nič zato
Pravilno ali napačno
Najina ljubezen nima dostojanstva
Zato se spremeniva na bolje
Brez strahu
Nikoli ne zbledi
Ko je temno midva osvetliva
Se lahko dvignemo skupaj
Če bi bila ljubezen zločin bi bila midva zločinca
Zaprta za vedno ampak bom odslužila kazen
Če bi bila ljubezen zločin potem bi midva delala čudeže
Visoko nad tlemi
Nikoli naju ne bodo zlomili!
Daj mi ljubezen! (3)
Nikoli naju ne bodo zlomili
Daj mi ljubezen! (3)
Nikoli naju ne bodo zlomili
Skupaj sva nedotakljiva
Midva proti svetu
Skupaj sva nevidna
Nikoli naju ne bodo zlomili!
Daj mi ljubezen! (3)
Nikoli naju ne bodo zlomili
Daj mi ljubezen! (3)
Nikoli naju ne bodo zlomili
Skupaj sva nedotakljiva
Midva proti svetu
Skupaj sva nevidna
Daj mi ljubezen!
Nikoli naju ne bodo zlomili!
Midva proti svetu
Skupaj sva nevidna
Nikoli naju ne bodo zlomili
| bedankt! ❤ |  |  |
Ingediend door 
Luka55 op 2016-07-16
Luka55 op 2016-07-16Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
oigreS127 .
oigreS127 .✕
Wil je alsjeblieft "If Love Was a Crime" vertalen?
Collecties met "If Love Was a Crime"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Eurovision Song Contest 2016 |
| 3. | Bulgaria in the Eurovision Song Contest |
Poli Genova: Top 3
| 1. | If Love Was a Crime |
| 2. | На инат (Na inat) |
| 3. | Героите (Geroite) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
