✕
Vertaling
Ignorância
Se sou uma pessoa ruim, cê não gosta de mim
Acho que irei
Traçar meu próprio rumo
Isso é um círculo, digo ciclo
Não consigo te excitar mais
Cadê seu martelo? Seu júri?
Qual foi minha ofensa dessa vez?
Cê não é juiz
Mas se vai me julgar
Bem, me setencie pra outra vida
Não quero ouvir suas músicas tristes
Não quero sentir sua dor
Quando você tem certeza que é tudo culpa minha
Pois cê sabe que não somos iguais
Oh, não somos iguais
Os amigos que ficaram juntos
Escrevemos nossos nomes em sangue
Parece que você não entende que a mudança é boa
É boa
Você me trata como uma estranha qualquer
Bem, foi bom te conhecer, senhor
Acho melhor ir indo
Vai ser melhor eu ir embora
Ignorância é sua nova melhor amiga
Essa é a melhor coisa que poderia acontecer
Mais tempo e eu não teria aguentado
Não é uma guerra, não
Não é enlevo
Sou só uma pessoa, mas você não entende
Os mesmos truques que uma vez me pegaram
Não vão te levar à lugar nenhum mais
Não sou a mesma criança das suas memórias
Agora eu consigo me virar sozinha
Não quero ouvir suas músicas tristes
Não quero sentir sua dor
Quando você tem certeza que é tudo culpa minha
Pois cê sabe que não somos iguais
Oh, não somos iguais
Os amigos que ficaram juntos
Escrevemos nossos nomes em sangue
Parece que você não entende que a mudança é boa
É boa
Você me trata como uma estranha qualquer
Bem, foi bom te conhecer, senhor
Acho melhor ir indo
Vai ser melhor eu ir embora
Ignorância é sua nova melhor amiga
Você me trata como uma estranha qualquer
Bem, foi bom te conhecer, senhor
Acho melhor ir indo
Vai ser melhor eu ir embora
poëtisch
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Leo_br | 1 jaar 12 maanden |
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Ingediend door darkLAD op 2020-05-27
Laatst bewerkt door darkLAD op 2022-07-01
✕
Collecties met "Ignorance"
1. | Paramore | Brand New Eyes (2009) |
2. | Paramore | MTV Unplugged (2009) |
Paramore: Top 3
1. | The Only Exception |
2. | All I Wanted |
3. | Still Into You |
Idioms from "Ignorance"
1. | (to) stick together |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Expert weekday translator
Bijdragen:323 vertalingen, 245 nummers, 3 collections, 383 keer bedankt, heeft 12 vertaalverzoeken voltooid, heeft 11 leden geholpen, added 1 idiom, heeft 5 idiomen uitgelegd, heeft 72 reacties geplaatst, heeft 5 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Engels