-
Il ricordo che ho di noi → Fins vertaling
✕
Vertaling
Muisto, joka minulla on meistä
Tarinani alkaa täällä
ja puhuu sinulle meistä,
ettemme ole koskaan olleet
yhteensopivia. Jos voit,
yritä kuunnella minua vähän
ja ajattele uudellen, mitä tiedät
elääkseni muistoa, joka minulla on meistä.
Ehkä et ole koskaan ollut
nykyisyys, jota haluaisin.
Ja olin väärässä, kun luulin
niiden minun suunnitelmiesi olevia sinunkin.
Opin sanomaan ei
illuusiolle, joka sanoo, että olet täällä
elääkseni muistoa, joka minulla on meistä.
Ajan takaa unelmiani
samalla intohimolla,
se, jolla olen aina oppinut haaveilemaan.
Aika opettaa minulle,
että voit jäädä
elääkseni muistoa, joka minulla on meistä.
Joka matka, jota teen,
joka hallu, jonka annat,
tiedän, että suojaan itseäni.
Ymmärsin, että voi
sanoa ”tahdon” eikä ”haluaisin”
elääkseni muistoa, joka minulla on meistä.
Ajan takaa unelmiani
samalla intohimolla,
se, jolla olen aina oppinut uneksimaan.
Aika opettaa minulle,
että voit jäädä
elääkseni muistoa, joka minulla on meistä.
Ja jos jonain päivänä löydän
uusia suudelmia vierelläni,
tiedän miten rakastaa,
tiedän, että suojaan itseäni,
mutta en unohda koskaan
sillä tiedän miten haaveilla.
Joka päivä odotan
uutta rakautta enkä koskaan
unohda muistoa, joka minulla on meistä.
Ajan takaa unelmiani
samalla intohimolla,
se, jolla olen aina oppinut uneksimaan.
Aika opettaa minulle,
että voit jäädä
elääkseni muistoa, joka minulla on meistä.
Elääkseni muistoa, joka minulla on meistä...
Ajan takaa unelmiani
samalla intohimolla,
se, jolla olen aina oppinut uneksimaan.
Aika opettaa minulle,
että voit jäädä
elääkseni muistoa, joka minulla on meistä.
✕
Collecties met "Il ricordo che ho di..."
1. | Foreign versions of Laura Pausini's songs |
2. | 100 songs that are versions of others |
Nyco Lilliu: Top 3
1. | La Solitudine |
2. | Un monde à changer (Robin des Bois) |
3. | Il ricordo che ho di noi |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Kännökessäni on varmasti virheitä, siis olkaa hyvät ja auttakaa minua korjamaan sitä kommentoimalla!