Reclame

Il suono della domenica (Engels vertaling)

  • Artiest: Zucchero
  • Nummer: Il suono della domenica 3 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Frans, Hongaars
Engels vertalingEngels
A A

The sound of Sunday

I've seen lonely people carry on, you know
You go between ruins and dreams of people that hope
You know about me, I know about you
But where is the sound of Sunday?
 
In my country
I can see grain flourishing
With arms stretched
To the eternity
My country...
 
I've seen skies full of misery, you know
And I've seen fake faiths make just troubles
What do you know about us? What do you know about me?
But where is the sound of Sunday?
 
In my country
I can see mowing the grain
With hands stretched
To the eternity
My country...
 
I'll leave you a smile, goodbye
And a new anger in the face, goodbye
The tenderness that, goodbye
Makes the heart in my throat to me
 
In my country
The grain is still yellow
With arms stretched
To the eternity
My country...
In my country
I can see good flourishing
Taken beatings
Have never been rendered
In my country...
 
Which sound makes the Sunday in your place?
 
Bedankt!
12 keer bedankt
Toegevoed door AclaulaAclaula op Di, 09/12/2014 - 23:17
ItaliaansItaliaans

Il suono della domenica

Meer vertalingen van Il suono della ...
Engels Aclaula
Idioms from "Il suono della ..."
Reacties
jacquelinejqqjacquelinejqq    Di, 09/12/2014 - 23:51

Suggestions: From--To the eternity ----- To eternity
And I've seen fake faiths make just troubles---I've seen false beliefs make trouble
I can see mowing the grain---I see the grain being cut
With hands stretched--with hands stretched out
verso l'eternità---towards eternity
le botte prese
non le hanno rese mai---WE have never paid back the damages we have endured

jacquelinejqqjacquelinejqq    Di, 09/12/2014 - 23:48

Che suono fa la domenica da te? what sound makes your Sunday?

AclaulaAclaula    Woe, 10/12/2014 - 13:28

Grazie mille per le correzioni Regular smile