Reclame

Il venait d'avoir 18 ans (Grieks vertaling)

  • Artiest: Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti‎)
  • Nummer: Il venait d'avoir 18 ans 21 vertalingen
  • Vertalingen: Chinees, Deens, Duits #1, #2, Engels #1, #2, Fins, Grieks, Hebreeuws, Italiaans, Japans, Lets, Nederlands, Perzisch, Roemeens, Russisch, Spaans #1, #2, #3, Turks, Venetan
  • Verzoeken: Arabisch, Bulgaars, Hindi, IJslands
Grieks vertalingGrieks
A A

Είχε μόλις κλείσει τα 18

Είχε μόλις κλείσει τα 18
Ήταν όμορφος όπως ένα παιδί
Δυνατός σαν έναν άνδρα
 
Ήταν καλοκαίρι,προφανώς
Και μέτρησα,βλέποντας τον
Τις νύχτες του φθινοπώρου μου
 
Περιποιήθηκα τα μαλλιά μου
Λίγο πιο μαύρα στα μάτια μου
Αυτό τον έκανε να γελάσει
 
Όταν με πλησίασε
Του έδωσα κάτι
για να τον αποπλανήσω
 
Είχε μόλις κλείσει τα 18
Ήταν το πιο όμορφο επιχείρημα
Της νίκης του
 
Δε μου μιλούσε για αγάπη
Θεωρούσε ότι οι λέξεις της αγάπης
Ήταν γελοίες
 
Μου είπε:>
Είχε δει στο σινεμά
''Το σιταρόχορτο''
 
Μέσα σε ένα αυτοσχέδιο κρεβάτι
Ανακάλυψα έκπληκτος,
Ένα όμορφο ουρανό
 
Είχε μόλις κλείσει τα 18
Αυτό το έκανε σχεδόν από αυθάδη
Βεβαιότητα
 
Και ενώ ντυνόταν,
Ήδη νίκησε, βρήκα
τη μοναξιά μου
 
Ήθελα να κρατήσει
Ωστόσο,τον άφησα να φύγει
Χωρίς να κάνω μια χειρονομία
 
Μου είπε:>
Με εσωτερική ειλικρίνεια
Της νεότητας του
 
Περιποιήθηκα τα μαλλιά μου
Λίγο πιο μαύρα στα μάτια μου
Από συνήθεια
 
Ξέχασα μόνο
Ότι είχα κλείσει τα 18 δύο φορές
 
Toegevoed door I wish I was BritishI wish I was British op Woe, 05/06/2013 - 12:18
Added in reply to request by ASTROKORITSOASTROKORITSO
FransFrans

Il venait d'avoir 18 ans

Reacties