Reclame

18の彼 (Jūhassai no kare) [Il venait d'avoir 18 ans] ( Transliteratie)

  • Artiest: Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti‎)
  • Nummer: 18の彼 (Jūhassai no kare) [Il venait d'avoir 18 ans]
  • Vertalingen: Transliteratie
  • Verzoeken: Frans

18の彼 (Jūhassai no kare) [Il venait d'avoir 18 ans]

18の彼は どこか幼くていい男
私の心に 愛が燃えたのは 夏の日よ
髪の毛直して マスカラ付けると 笑う彼
可愛いこの人 私は誘惑してみたい
 
18の彼は 愛の言葉など一言も
そして映画やら 新しい歌の話だけ
それよりも 早くあなたが欲しいと言うのです
素晴らしい寝床 私の上には青い空
 
18の彼は 自惚れ強くて若さだけ
洋服着た時 私は寂しさに泣いていた
こうしてこのまま 離れたくはない
それなのに 平気な顔してあの人は言った
「さよなら」
 
髪の毛直して マスカラカラ付けるの 癖なのよ
年の開きなど 忘れていたのね
 
Toegevoed door SallymaySallymay op Do, 11/08/2016 - 04:16
Submitter's comments:

Hope this helps you Teeth smile
I found some Japanese rylrics of this song and this version seems the simplest one.

Transliteratie
Align paragraphs
A A

Jûhassai no kare

Jûhachi no karewa dokoka osanakute iiotoko
Watashi no kokoro ni ai ga moeta nowa natsu no hi yo
Kaminoke naoshite masukara tsukeruto warau kare
Kawaii konohito watashi wa yuuwaku shitemitai
 
Jûhachi no karewa ai no kotoba nado hitokoto mo
Soshite eiga yara atarashii uta no hanashi dake
Soreyori mo hayaku anata ga hoshii to iu no desu
Subarashii nedoko watashino ue niwa aoi sora
 
Jûhachi no karewa unubore tsuyokute wakasa dake
Yôfuku kitatoki watashiwa sabishisani naiteita
kôshite konomama hanare taku wa nai
Sorenanoni heiki na kaoshite anohitowa itta
"Sayonara"
 
Kaminoke naoshite masukara tsukeruno kuse nanoyo
 
Toshino sa nado wasurete itanone
 
Toegevoed door SallymaySallymay op Do, 11/08/2016 - 05:55
Comments van auteur:

This is first time to transliterate a song.. It was little harder than I thought! :p

Meer vertalingen van 18の彼 (Jūhassai no ...
Transliteratie Sallymay
Please help to translate "18の彼 (Jūhassai no ..."
Collections with "18の彼 (Jūhassai no ..."
Reacties